The Weak And The Wounded - Silverstein
С переводом

The Weak And The Wounded - Silverstein

  • Альбом: When Broken Is Easily Fixed

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген The Weak And The Wounded , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні The Weak And The Wounded "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Weak And The Wounded

Silverstein

Оригинальный текст

The end begins.

I can’t escape as it pulls me

further into anesthesia.

Tear down my sense of conviction.

Corrupt my soul.

The end begins.

In my eyes.

In my heart.

I have laid upon a deadman’s bed, only to fall into a

trap of lies and seduction that rivals the greatest sense of love.

Play it back until the voice becomes just a sound.

Penetrate your mind with all these images of you.

I have given up an angel’s kiss.

Only to break apart your

path of trust and burn myself down.

Struggle to the end;

I scare myself.

Play it back until the voice becomes just a sound.

Penetrate your mind with all these images of you.

The end begins.

I’d give it all to have it back.

I could have had it all in front of you all by myself.

Love in my eyes, lust in my heart.

I made it all up.

Lies, deceit empowers me, so it ends, ends.

Перевод песни

Соңы басталады.

Мен қашып құтыла алмаймын, себебі ол мені тартады

одан әрі анестезияға.

Менің сенімділік сезімім жүргізіңіз.

Менің жанымды бүлдір.

Соңы басталады.

Менің көзімде.

Жүрегімде.

Мен өлген адамның төсегіне жатып қалдым, тек құлап қалдым

ең үлкен махаббат сезімімен бәсекелесетін өтірік пен арбаудың тұзағы.

Дауыс жай дыбысқа айналғанша оны ойнатыңыз.

Осы суреттеріңізбен санаңызға  еніңіз.

Мен періштенің сүюінен  бас тарттым.

Тек сіздің бөлу үшін

сенім жолы мен өзімді өртеп жіберемін.

Соңына дейін күресу;

Мен өзім қорқамын.

Дауыс жай дыбысқа айналғанша оны ойнатыңыз.

Осы суреттеріңізбен санаңызға  еніңіз.

Соңы басталады.

Мен оны қайтару үшін бәрін берер едім.

Мен мұның бәрін өзімнің алдымда ұстай алар едім.

Көзімде махаббат, жүрегімде құмарлық.

Мұның бәрін жасадым.

Өтірік, алдау мені қуаттайды, сондықтан ол таяды, аяқталады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз