The Continual Condition - Silverstein
С переводом

The Continual Condition - Silverstein

  • Альбом: I Am Alive In Everything I Touch

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген The Continual Condition , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні The Continual Condition "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Continual Condition

Silverstein

Оригинальный текст

A city drenching me in sin

Atop these buildings we’re both sinking as we swim

In our continual condition

You found a way inside my head

And left me hanging by a thread

Gutted out, replaying every line you said, and thinking

«Why can’t I just forget it and why can’t I live without you?»

I wish I held my ground or I could just go back

And disappear from you

I let you in you stole a piece of me And now I can’t take it, I can’t take it I can’t take it back from you again

You carved my body from the inside out

Never hesitated, hesitated

Left me on the boulevard here to bleed

Your eyes had pureness cutting through

They had me breaking my own rules

Assuring me it’s okay

This is different, you know we’re different

I’m such a mess I’ve tried and tried to unlearn your spell

Uncross the line maintain my confidence outside

But this pain it won’t escape me I let you in you stole a piece of me And now I can’t take it, I can’t take it I can’t take it back from you again

You carved my body from the inside out

Never hesitated, hesitated

Left me on the boulevard here to bleed

(Here to bleed)

A city drenching me in sin

Below these buildings I’m still sinking as I swim

In my continual condition

I’m off the beaten path

Smashing every light I pass

I’m so far away, and the darkness makes me need you

I let you in you stole a piece of me And now I can’t take it, I can’t take it I can’t take it back from you again

You carved my body from the inside out

Never hesitated, hesitated

Left me on the boulevard here to bleed

You left me here to bleed

Перевод песни

Мені күнәға батыратын қала

Бұл ғимараттардың басында жүзіп бара жатқанда екеуміз де батып бара жатырмыз

Біздің тұрақты күйімізде

Сіз менің басымнан  жол таптыңыз

Және мені жіпке іліп қойды

Ішінен шығып, сіз айтқан әрбір жолды қайталап, ойланып қалды

«Неге мен оны ұмыта алмаймын және неге сенсіз өмір сүре алмаймын?»

Мен өз жерімді ұстағанымды қалаймын немесе мен жай ғана орала аламын

Және сенен жоғалып

Мен сізге  рұқсат бердім, сіз менің бір бөлігімді ұрлап                                                                                                Мен              оны                                                                                    қайта   қайта  қайтарып   алмаймын 

Сіз менің денемді іштей ойып алдың

Ешқашан тартынбады, тартынбады

Мені бульварда қалдырды

Көздеріңде тазалық бар еді

Олар мені өз ережелерімді бұзуға мәжбүр етті

Мені бәрінің дұрыс екеніне кепілдік беру

Бұл әр түрлі, сіз басқаша екенімізді білесіз

Мен сенің емлеңді үйренуге тырыстым

Шектен арылыңыз, менің сыртқы сенімімді сақтаңыз

Бірақ бұл ауыртпалық мені қашпайды мен сені ішке кірдім сен менің бір бөлігімді ұрлап алдың                                                                                                                                                                     Ал   Мен   оны   мен  мен  мен                               Мен  Оны  Қайта  Сенен  Қайта алмаймын

Сіз менің денемді іштей ойып алдың

Ешқашан тартынбады, тартынбады

Мені бульварда қалдырды

(Қан кету үшін)

Мені күнәға батыратын қала

Осы ғимараттардың астында мен жүзіп бара жатқанда әлі де батып бара жатырмын

Менің тұрақты жағдайымда

Мен жолдан шықтым

Мен өтіп бара жатқан әрбір жарықты сындырамын

Мен өте алыспын, ал қараңғылық мені сізге қажет етеді

Мен сізге  рұқсат бердім, сіз менің бір бөлігімді ұрлап                                                                                                Мен              оны                                                                                    қайта   қайта  қайтарып   алмаймын 

Сіз менің денемді іштей ойып алдың

Ешқашан тартынбады, тартынбады

Мені бульварда қалдырды

Сіз мені осында тастадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз