Төменде әннің мәтіні берілген The Artist , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
The artist’s palette falls
The paint is spilled with blood
Someone shot him down
Left him without a soul
His body’s laid to rest and underground he’ll stay
With hopes to resurrect and live again another day
Now they decide who lives and dies
Now!
His peers won’t come around
They’re too disgraced to face
Another soldier down
His life’s work’s a waste
And now these walls are bare
No one pretends to care
A distant memory
His masterpiece
In disrepair
Now they decide who lives and dies
Now they will hold you back
They will hold you back
They will hold you
We stand tall and illuminate
We fight through and prevail (We will prevail)
We don’t stop where you’d be giving up
We won’t ever fail
A martyr takes his hand
To make him live again
With savage sleight of hand
He’ll force his legs to stand
A sick and gutless joke
A serenading hoax
Interrupted peace
A waste of time
A pathetic excuse for hope
The sleepless nights have no compassion
And the dreams that come aren’t true
A charade of lies unconscious
And so much left to be proved
But the sun will rise and fall again
And the nights will start to shorten
The memories will fade into darkness
You can’t let it go
But your world is turned upside down
It’s a panic you can’t release
Once you have it, you just can’t
Ever ignore it
That’s when you realize your best
Days are behind you
And all you ever live for
Is regret
You can’t take it away
You can’t take it away
Суретшінің палитрасы түседі
Бояу қанға төгілген
Оны біреу атып түсірді
Оны жансыз қалдырды
Оның денесі жерге қойылды және ол жер астында қалады
Тағы бір күні қайта тірілу және өмір сүру үмітімен
Енді олар кімнің өмір сүретінін және өлетінін шешеді
Қазір!
Оның қатарластары келе алмайды
Олар тым масқара
Тағы бір солдат құлады
Оның өмірінің жұмысы бос
Ал қазір бұл қабырғалар жалаңаш
Ешкім қамқорлық жасап
Алыстағы естелік
Оның шедеврі
Жарамсыз
Енді олар кімнің өмір сүретінін және өлетінін шешеді
Енді олар сені ұстап алады
Олар сені ұстап қалады
Олар сені ұстайды
Біз биік тұрамыз және жарықтандырамыз
Біз күресеміз және жеңеміз (Біз жеңеміз)
Біз сіз бас тартатын жерде тоқтамаймыз
Біз ешқашан сәтсіздікке ұшырамаймыз
Шейіт оның қолын алады
Оны қайта тірілту үшін
Жабайы қолдың жалқаулығымен
Ол аяғын тұруға мәжбүрлейді
Науқас әрі ақылсыз әзіл
Серенада алаяқтық
Үзілген тыныштық
Уақытты босқа кетіру
Үміт үшін аянышты сылтау
Ұйқысыз түндерде жанашырлық жоқ
Ал орындалған армандар орындалмайды
Санасыз өтірік
Және соншама солға
Бірақ күн шығып, қайтадан батады
Ал түндер қысқара бастайды
Естеліктер қараңғылыққа айналады
Сіз оны жібере алмайсыз
Бірақ сіздің әлеміңіз төңкерілді
Бұл босата алмайтын дүрбелең
Сіз оны алғаннан кейін, сіз жай ғана алмайсыз
Оны ешқашан елемеңіз
Сол кезде сіз өзіңіздің ең жақсы нәрсені түсінесіз
Күндер артта қалды
Және бәрі үшін өмір сүресің
Өкінішті
Сіз оны алып кете алмайсыз
Сіз оны алып кете алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз