Төменде әннің мәтіні берілген Replace You , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
I’m the setting sun behind the trees, the saddest one you’ve seen
I’ve been burning holes and breaking dreams, and I regret it
I’m fixing things I’ve broken, it’s not as easy as it used to be
I’m throwing temper tantrums.
I used to settle, but now I make a scene
You can’t believe…
I said I’d never walk away, but I’m not able to stay
I said I’d never leave this place, but I can’t stay here
To watch you fade and watch you change into someone I can’t face
I can’t replace, I can’t replace you
You’re the swirling wind above the sea, the maddest storm they’ve seen
Now you’re breaking waves and smashing dreams, and you can’t help it
You’re drowning streets and stranding a million people, you’re starting out
with me
You’re crashing down from anger, your stuff is settled and now you’re sound
asleep
And so serene…
I said I’d never walk away, but I’m not able to stay
I said I’d never leave this place, but I can’t stay here
To watch you fade and watch you change into someone I can’t face
I can’t replace, I can’t replace you
And when the sun is down and when the skies are calm you’ll see, calm will be
We’ll wait for the cycle, we’ll repeat our same mistakes.
The same mistakes
we’ve always made
I said I’d never walk away, but I’m not able to stay
I said I’d never leave this place, but I can’t stay here
To watch you fade and watch you change into someone I can’t face
I can’t replace, I can’t replace you
I said I’d never walk away…
Мен ағаштардың артындағы батып бара жатқан күнмін, сіз көрген ең қайғылы күнмін
Мен ойықтарды өртеп, армандарды бұзып жүрмін, соған өкінемін
Мен бұзған нәрселерді жөндеп жатырмын, бұл бұрынғыдай оңай болмайды.
Мен ашуланшақтарды жіберемін.
Мен бұрын қонатынмын, бірақ қазір мен сахна жасаймын
Сене алмайсың…
Мен ешқашан кетпейтінімді айттым, бірақ қала алмаймын
Мен бұл жерден ешқашан кетпейтінімді айттым, бірақ бұл жерде қала алмаймын
Сіздің өшіп жатқаныңызды және мен бетпе-бет келмейтін адамға айналғаныңызды көру үшін
Мен алмастыра алмаймын, сені алмастыра алмаймын
Сіз теңіз үстіндегі бұралған желсіз, олар көрген ең ессіз дауылсыз
Енді сіз толқындарды бұзып, армандарды бұзып жатырсыз және оған көмектесе алмайсыз
Сіз көшелерді суға батып, миллион адамды адастырып жатырсыз, сіз іске кірісіп жатырсыз
менімен бірге
Сіз ашуланып, заттарыңыз реттеліп, қазір сіз дыбыссыз
ұйықтап жатыр
Сондай тыныш…
Мен ешқашан кетпейтінімді айттым, бірақ қала алмаймын
Мен бұл жерден ешқашан кетпейтінімді айттым, бірақ бұл жерде қала алмаймын
Сіздің өшіп жатқаныңызды және мен бетпе-бет келмейтін адамға айналғаныңызды көру үшін
Мен алмастыра алмаймын, сені алмастыра алмаймын
Күн батып, аспан тыныш болған кезде, тыныштықты көресіз
Біз циклды күтеміз, сол қателерімізді қайталаймыз.
Дәл сол қателіктер
біз әрқашан жасадық
Мен ешқашан кетпейтінімді айттым, бірақ қала алмаймын
Мен бұл жерден ешқашан кетпейтінімді айттым, бірақ бұл жерде қала алмаймын
Сіздің өшіп жатқаныңызды және мен бетпе-бет келмейтін адамға айналғаныңызды көру үшін
Мен алмастыра алмаймын, сені алмастыра алмаймын
Мен ешқашан кетпейтінімді айттым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз