Төменде әннің мәтіні берілген Rain Will Fall , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
It was just another day
Cars were driving by and people lined the streets
We were walking side by side
But there was something on my mind
And I couldn’t bear to walk another step with this inside
The rain will fall and wash it all away
Our fears will call
There’s some things you just don’t say
But when it’s been so long there’s just no other way
I can’t do this anymore, I can’t pretend that I’m not bored
And I don’t want to spend the rest of my life out of my control
The rain will fall and wash it all away
Our fears will call and make us run away
This is the last thing left to do
And if there’s one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth
I know I can’t be the one left holding the bag
I wish I could not make it hurt so bad
Don’t be surprised, I gonna let you run away
Don’t turn around, I’m gonna walk the other way
I’m not going to chase you down the street
I won’t chase you, I won’t chase you
Don’t be surprised, I gonna let you run away
Don’t turn around, I’m gonna walk the other way
I’m not going to chase you down the street
I won’t chase you down the street
The rain will fall and wash it all away
Our fears will call and make us run away
This is the last thing left to do
And if there’s one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth
I know I can’t be the one left holding the bag
(The rain will fall and wash it all away)
I wish I could not make it hurt so bad
(Our fears will call and make us run away)
Бұл тағы бір күн болды
Көліктер өтіп бара жатты, адамдар көшелерде тізіліп жатты
Біз жаяу жүрдік
Бірақ менің ойымда бір нәрсе болды
Мен бұл іштей тағы бір қадам басуға шыдай алмадым
Жаңбыр жауып, бәрін шайып кетеді
Біздің қорқынышымыз шақырады
Сіз айтпайтын нәрселер бар
Бірақ көп уақыт өткенде, басқа жол жоқ
Мен бұдан былай жасай алмаймын, мен өзімді скучно емеспін
Мен өмірімнің қалған бөлігін менің бақылауымнан өткізгім келмейді
Жаңбыр жауып, бәрін шайып кетеді
Қорқынышымыз қоңырау шалып, бізді
Бұл ең соңғы іс қалды
Егер мен бір нәрсе болса, мен білдім
Сіз өзіңізге ұзақ өтірік айта аласыз
Ол шындыққа айналғанша
Мен сөмкені ұстап тұрған сол жақта бола алмайтынымды білемін
Мен соншалықты ауыртпалық болмасам екен
Таң қалмаңыз, қашып кетуіңізге рұқсат етемін
Артқа бұрылма, мен басқа жолмен жүремін
Мен сені көшеде қумаймын
Мен сені қумаймын, мен сені қумаймын
Таң қалмаңыз, қашып кетуіңізге рұқсат етемін
Артқа бұрылма, мен басқа жолмен жүремін
Мен сені көшеде қумаймын
Мен сені көшеде қумаймын
Жаңбыр жауып, бәрін шайып кетеді
Қорқынышымыз қоңырау шалып, бізді
Бұл ең соңғы іс қалды
Егер мен бір нәрсе болса, мен білдім
Сіз өзіңізге ұзақ өтірік айта аласыз
Ол шындыққа айналғанша
Мен сөмкені ұстап тұрған сол жақта бола алмайтынымды білемін
(Жаңбыр жауып, барлығын шайып кетеді)
Мен соншалықты ауыртпалық болмасам екен
(Біздің қорқыныштарымыз қоңырау шалып, бізді қашуға мәжбүр етеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз