Төменде әннің мәтіні берілген Medication , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
We’ll keep calm and carry on,
With good intentions.
They’ll prescribe the rights and wrongs,
Until we’re perfect.
So maybe one day we’ll be safe,
In control and full of grace,
Never making a mistake.
So flawless.
Cut us deeper to the core,
We won’t feel a thing.
Imperfections weighing more,
Repressing difference.
I wish this wasn’t all so hard,
To be yourself and not on guard.
To stop the racing in your heart.
We’ll fight it.
Put me under,
Now I’m powerless.
I’ll take it all,
I’ll Take it all,
I’ll take it.
I can’t breathe without you.
You won’t trust me,
I won’t trust you too.
Bring me back and,
Bring me back and,
Bring it,
Medicate me.
Hide me deeper in my shed,
Until I’m all alone.
I’m hearing voices in this sound,
Hallucinating.
I could have sworn I heard it too,
A sudden, beautiful adieu.
It’s telling me what I should do,
I follow.
Put me under,
Now I’m powerless.
I’ll take it all,
I’ll take it all,
I’ll take it.
I can’t breathe without you.
You won’t trust me,
I won’t trust you too.
Bring me back and,
Bring me back and,
Bring it,
Medicate me now.
As I’m turning into dis-reflection,
You can’t slow me.
My body and my mind,
My emotions and my pride.
The simplest things became the hardest part now,
The easiest parts have taken all my dreams.
I’m afraid,
I’ll never be okay.
I’m afraid,
I’m scared I can’t be happy.
I’m afraid,
This silence you feel is not a way to be sincere, (I'm afraid)
And it’s a way to cope,
A way to heal, (I'm scared I can’t be happy)
But not for me when I can’t feel.
(I'm afraid)
The subtleties that make me want to, (I'll never be okay)
Be alive and not a statue, (I'm afraid)
Breathe the air,
Be me to talk to.
(I'm scared I can’t be happy)
I’m afraid.
(I'll never be the same)
Біз сабыр сақтап, жалғастырамыз,
Жақсы ниетпен.
Олар дұрыс пен бұрыс жазады,
Біз мінсіз болғанша.
Сондықтан бір күні біз аман болатын мүмкін
Басқаруда және рақымға толы,
Ешқашан қателеспеу.
Мінсіз.
Бізді тереңірек кесіңіз,
Біз ештеңе сезбейміз.
Кемшіліктер көбірек,
Айырмашылықты жою.
Мұның бәрі қиын болмағанын қалаймын,
Өзіңіз болыңыз және сақ болмаңыз.
Жүрегіңіздегі жарысты тоқтату үшін.
Біз онымен күресеміз.
Мені астына қойыңыз,
Енді мен күшсізмін.
Мен бәрін аламын,
Барлығын аламын,
Мен оны аламын.
Мен сенсіз тыныс ала алмаймын.
Сен маған сенбейсің,
Мен де саған сенбеймін.
Мені қайтарыңыз және,
Мені қайтарыңыз және,
Оны әкел,
Маған дәрі беріңіз.
Мені сарайыма тереңірек жасыр,
Мен жалғыз қалғанша.
Мен бұл дыбыстағы дауыстарды естимін,
Галлюцинация.
Мен де естідім деп ант ете алар едім,
Кенеттен, әдемі қоштасу.
Ол маған не істеу керектігін айтады,
Мен ілесемін.
Мені астына қойыңыз,
Енді мен күшсізмін.
Мен бәрін аламын,
Мен бәрін аламын,
Мен оны аламын.
Мен сенсіз тыныс ала алмаймын.
Сен маған сенбейсің,
Мен де саған сенбеймін.
Мені қайтарыңыз және,
Мені қайтарыңыз және,
Оны әкел,
Маған қазір дәрі беріңіз.
Мен рефлексияға айналып бара жатқанда,
Сіз мені баяулата алмайсыз.
Менің денем мен ойым,
Менің эмоцияларым және мақтанышым.
Ең қарапайым нәрселер енді ең қиынға айналды,
Ең оңай бөліктер менің барлық армандарымды алды.
Мен қорқамын,
Мен ешқашан жақсы болмаймын.
Мен қорқамын,
Мен бақытты бола алмаймын деп қорқамын.
Мен қорқамын,
Сіз сезінетін бұл тыныштық шыншыл болудың тәсілі емес, (қорқамын)
Және бұл күресудің тәсілі,
Емдеудің жолы, (мен бақытты бола алмаймын ба деп қорқамын)
Бірақ мен үшін сезінбейтін кезде болмайды.
(Мен қорқамын)
Мені қалаған нәзіктіктер (мен ешқашан жақсы болмаймын)
Мүсін емес, тірі бол (қорқамын)
Ауаны дем ал,
Сөйлесу үшін мен бол.
(Мен бақытты бола алмаймын деп қорқамын)
Мен қорқамын.
(Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз