Kill the Lights - Silverstein
С переводом

Kill the Lights - Silverstein

  • Альбом: This Is How the Wind Shifts: Addendum

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Kill the Lights , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Kill the Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kill the Lights

Silverstein

Оригинальный текст

A perfect silence begging you to speak

An anchor driving down inside you holding down your feet

Kill the lights and just start it over, start it over

Again we’ll fake it, we’ll beg to make it

Forget everything we said and just start it over, start it over

A new spark lights inside me

Feel it, looming, ready to be heard

See it, blooming, pulling you aside with anguish

I fight for inches longing for a better way to end this war

With subtlety we both implore, a silent wish to be ignored

Kill the lights and just start it over, start it over

Again we’ll fake it, we’ll beg to make it

Forget everything we said and just start it over, start it over

A new spark lights inside me

When the world grows cold and feelings die, you forget how it feels to be alive

Then the seasons change to perfect skin and shining eyes

Reminding you of warmth you felt inside

So passionate

You fashion what you want

So deceptive

It’s almost like you’re out to fool yourself

You believe you’ll wreck yourself and not have to concede

A million lies, they’ll counter back with fear and painful eyes

Will this anchor drown a man who won’t cut it loose

No matter how fast he keeps sinking

Kill the lights and just start it over, start it over

Again we’ll fake it, we’ll beg to make it

Forget everything we said and just start it over, start it over

A new spark lights inside me

Перевод песни

Сөйлеуіңізді өтінетін тамаша тыныштық

Аяғыңызды басып тұрып, ішіңізде келе жатқан зәкір

Шамдарды өшіріп, оны басынан бастап      бастаңыз

Біз оны қайтадан қолдан жасаймыз, оны жасауды өтінеміз

Біз айтқан бәрін  ұмытып                                                                                                                                                                                                             |

Менің ішімде жаңа ұшқын жанды

Оны сезініп тұрыңыз, тыңдауға  дайын                            

Қараңызшы, гүлденіп, сізді азаппен шетке тартады

Мен осы соғысты тоқтатудың жақсы жолын іздеп, дюйм үшін күресемін

Екеуміз де нәзіктікпен жалбарынамыз, елеусіз қалғымыз келетін үнсіз тілек

Шамдарды өшіріп, оны басынан бастап      бастаңыз

Біз оны қайтадан қолдан жасаймыз, оны жасауды өтінеміз

Біз айтқан бәрін  ұмытып                                                                                                                                                                                                             |

Менің ішімде жаңа ұшқын жанды

Дүние суық пен сезім өлген кезде, оның тірі екендігіңізді ұмытып кетесіз

Содан кейін жыл мезгілдері мінсіз теріге және көзге арналған

Ішіңіздегі жылуды еске салады

Өте құмар

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені сәндейсіз

Сондай алдамшы

Сіз өзіңізді алдамақ болған сияқтысыз

Сіз өзіңізді қирататыныңызға және мойындаудың қажеті жоқ деп сенесіз

Миллион өтірік болса, олар қорқынышпен және ауыр көздерімен жауап береді

Бұл зәкір оны босатпайтын адамды суға батыра ма?

Ол қаншалықты жылдам батып бара жатқанына қарамастан

Шамдарды өшіріп, оны басынан бастап      бастаңыз

Біз оны қайтадан қолдан жасаймыз, оны жасауды өтінеміз

Біз айтқан бәрін  ұмытып                                                                                                                                                                                                             |

Менің ішімде жаңа ұшқын жанды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз