In Memory Of… - Silverstein
С переводом

In Memory Of… - Silverstein

  • Альбом: Rescue

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген In Memory Of… , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні In Memory Of… "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Memory Of…

Silverstein

Оригинальный текст

Fighting tears, trembling voice straight to my ear

A moment I’ll never forget

Someone I love, telling me someone I love

Had just been called to his reward

24, a leader, a father, adored

We’ll never be with him again

Take me down to the garden behind the old house

Sail away with me

Words can be the most beautiful or the most cold

I didn’t know what to say

To a father who suddenly loses his son

I still think about that every day

Take me down to the garden behind the old house

Sail away with me

Break it down

Trace the steps moving to the gold town

Lost your past from me

Made the plans and backed out

Stayed at home and did nothing

But now I’m taking the 400 up north

The last time I’ll ever see your face

I don’t want to believe that this is it

I want to believe in something more

Growing up wasn’t easy for this boy

Who only wanted to live and do what’s right

I can’t feel (I can’t feel)

I can’t feel my heart when I hurt myself

I can’t feel (I can’t feel)

I can’t feel the pain when I hurt my friends

I can’t feel (I can’t feel)

But it’s taking you further, and further, away

Take me down to the garden behind the old house

Sail away with me

Break it down

Trace the steps moving to the gold town

Lost your past from me

Take me down to the garden behind the old house

Sail away with me

Перевод песни

Күрескен көз жас, дірілдеген дауыс құлағыма  тура                  

Мен ешқашан ұмытпайтын сәт

Мен жақсы көретін адам, маған жақсы көретінімді айту

Жаңа ғана сыйлығына шақырылды

24 жаста, көшбасшы, әке, жақсы көретін

Біз онымен енді ешқашан болмаймыз

Мені ескі үйдің артындағы бақшаға апарыңыз

Менімен бірге жүзіп кет

Сөздер ең әдемі немесе ең суық болуы мүмкін

Мен не айтарымды білмедім

Кенеттен ұлынан айырылған әкеге

Мен күн сайын бұл туралы ойлаймын

Мені ескі үйдің артындағы бақшаға апарыңыз

Менімен бірге жүзіп кет

Оны бөліңіз

Алтын қалашыққа баратын қадамдарды қадағалаңыз

Менен өткеніңді жоғалтты

Жоспарлар жасап, артқа шегінді

Үйде қалды және ештеңе істемеді

Бірақ қазір мен солтүстікке қарай 400-ді алып жатырмын

Мен сенің жүзіңді соңғы рет көремін

Мен бұл туралы сенгім келмейді

Мен тағы бір нәрсеге сенгім келеді

Бұл балаға есейу оңай болған жоқ

Кім тек өмір сүргісі және дұрыс нәрсені істегісі келді

Мен сезіне алмаймын (сезінбеймін)

Мен өзімді ренжіткен кезде жүрегімді сезіне алмаймын

Мен сезіне алмаймын (сезінбеймін)

Мен достарымды ренжіткен кезде ауырғанымды сезе алмаймын

Мен сезіне алмаймын (сезінбеймін)

Бірақ бұл сізді әрі қарай, әрі алыстатады

Мені ескі үйдің артындағы бақшаға апарыңыз

Менімен бірге жүзіп кет

Оны бөліңіз

Алтын қалашыққа баратын қадамдарды қадағалаңыз

Менен өткеніңді жоғалтты

Мені ескі үйдің артындағы бақшаға апарыңыз

Менімен бірге жүзіп кет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз