In a Place of Solace - Silverstein

A casket opened up

A family gathers here

I may not have been

What you wanted me to have been, for your first born

Do they mourn my life, or celebrate my death?

Do they celebrate my death?

This casket, close it up

No one speaks, no one says a word

No one even stands

This is honesty through passivity

Looking away

This is ignorance through abstinence

You stay away

It ends with ashes

To destroy the evidence and block the memory

Close it up, black it out and remain in a place of solace

Қорап ашылды

Мұнда бір отбасы жиналады

Мен болмаған шығармын

Тұңғышыңыз үшін, менің болғанымды қалаған болдыңыз

Олар менің өмірімді жоқтайды ма, әлде өлімімді тойлайды ма?

Олар менің өлімімді тойлайды ма?

Бұл қорап, оны жабыңыз

Ешкім сөйлемейді, ешкім сөз айтпайды

Ешкім тіпті тұрмайды

Бұл пассивтілік арқылы адалдық

Алысқа қарап

Бұл болмау арқылы надандық

Сен аулақ жүр

Ол күлмен аяқталады

Дәлелдерді жою және жадты блоктау үшін

Оны жабыңыз, оны жабыңыз және тыныштандыратын жерде болыңыз