I Will Illuminate - Silverstein
С переводом

I Will Illuminate - Silverstein

  • Альбом: This Is How the Wind Shifts: Addendum

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Illuminate , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні I Will Illuminate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Illuminate

Silverstein

Оригинальный текст

Another place repeating the mantra

I’m here to stay ashamed of where I’ve been

And what I’ve seen

These eagle eyes that judge me

Another face conceiving the moment

It never leaves it stakes, it’s claim on me

It stakes, it’s claim on me

A visionary in hiding

I’ll never make it

I’ll never make it

A crying wolf, this boy’s become a man

I always thought I would be different

With steady hands and heart

And always in control

Be holding fast, but slowly letting go

I always thought I’d make a difference

But now I’m spending lives instead of saving souls

The more I learn, the less I seem to know

Heavy hands holding his hatred

Static sun supressing secret screams

Dishonouring distant dreams

Can he ever stop it?

We’ll never make it, we’ll never make it

The lion preys the man can’t break his chains

I always thought I would be different

With steady hands and heart

And always in control

Be holding fast, but slowly letting go

I always thought I’d make a difference

But now I’m spending lives instead of saving souls

The more I learn, the less I seem to know

I will illuminate

To try to help myself

To feel something for nothing

I hung the images up to see

If I could still fake all the feelings

And try to be what you want

Be everything that you need

Be everything that you need

I’m here again, consumed in the moment

My mind reflects, repeating it back to me

Repeating it back to me

Why would you even begin to try?

You’ll never make it

You’ll never make it

You’ll never make it

You’ll never make it

I always thought I would be different

With steady hands and heart

And always in control

Be holding fast, but slowly letting go

I always thought I’d make a difference

But now I’m spending lives instead of saving souls

The more I live, the less I seem to know

The less I seem to know

Перевод песни

Мантраны қайталайтын тағы бір орын

Мен болған жерімнен ұялу үшін келдім

Ал мен көргенім

Мені соттайтын бұл қыран көздер

Осы сәтті ойлап тұрған тағы бір бет

Ол ешқашан өз үлесін қалдырмайды, бұл мені талап етеді

Бұл үлестер, бұл маған шағым

Жасырын көрген

Мен оны ешқашан орындамаймын

Мен оны ешқашан орындамаймын

Жылап жатқан қасқыр, бұл бала ер болды

Мен әрқашан басқаша боламын деп ойладым

Тұрақты қолдармен және жүрекпен

Әрқашан бақылауда

Ұстаңыз, бірақ баяу жіберіңіз

Мен әрқашан өзгеремін деп ойладым

Бірақ қазір мен жандарды құтқарудың орнына өмірімді өткізіп жатырмын

Неғұрлым көп білсем, соғұрлым аз білетін сияқтымын

Оның өшпенділігін ұстаған ауыр қолдар

Тұрақты күн жасырын айқайларды басады

Алыстағы армандарды қорлау

Ол оны тоқтата ала ма?

Біз оны ешқашан жасай алмаймыз, біз оны ешқашан жасай алмаймыз

Арыстан оның шынжырларын үзе алмайтын адамды олжалайды

Мен әрқашан басқаша боламын деп ойладым

Тұрақты қолдармен және жүрекпен

Әрқашан бақылауда

Ұстаңыз, бірақ баяу жіберіңіз

Мен әрқашан өзгеремін деп ойладым

Бірақ қазір мен жандарды құтқарудың орнына өмірімді өткізіп жатырмын

Неғұрлым көп білсем, соғұрлым аз білетін сияқтымын

Мен жарық етемін

Өзіме көмектесуге тырысу

Бір нәрсені бекер сезіну

Мен суреттерді көруге дейін іліп қойдым

Мен барлық сезімдерді әлі де қолдан жасай алсам

Өзіңіз қалағандай болуға  тырысыңыз

Қажетті нәрсенің барлығы болыңыз

Қажетті нәрсенің барлығы болыңыз

Мен қайтадан осындамын, осы сәтте тұтынылдым

Менің санам ойланып, оны маған қайталайды

Маған қайталау 

Неліктен сіз көріп көруді бастайсыз?

Сіз оны ешқашан орындамайсыз

Сіз оны ешқашан орындамайсыз

Сіз оны ешқашан орындамайсыз

Сіз оны ешқашан орындамайсыз

Мен әрқашан басқаша боламын деп ойладым

Тұрақты қолдармен және жүрекпен

Әрқашан бақылауда

Ұстаңыз, бірақ баяу жіберіңіз

Мен әрқашан өзгеремін деп ойладым

Бірақ қазір мен жандарды құтқарудың орнына өмірімді өткізіп жатырмын

Неғұрлым көп өмір сүрсем, соғұрлым аз білетін сияқтымын

Мен соғұрлым аз білетін сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз