Төменде әннің мәтіні берілген Here Today, Gone Tomorrow , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
Thirty hour drive from home.
Think I’d feel so alone, that couldn’t be less true.
Family travelling by my side.
Lifeline friends we can’t deny.
See the world with you.
Here today, gone tomorrow.
We’re saying our goodbyes.
Drive away from the past.
Don’t be sad, don’t feel sorrow.
The memories in our hearts, I won’t forget.
An icy road with no remorse.
A metal box drifting off course is taking everything.
I can’t believe we lost you,
I can’t feel any worse now.
This must be a dream.
When will someone wake me?
Here today, gone tomorrow.
We’re saying our goodbyes.
Drive away from the past.
Don’t be sad, don’t feel sorrow.
The memories in our hearts, I won’t forget.
I won’t forget.
(It's in our hearts, it’s in our hearts)
I won’t forget.
All my life, I’ve never felt so strong as when we’re all together.
All my days, I’ve never felt so powerless when you were taken away.
There’s no one in this world with so much love and so much passion.
We’ll say goodbye, but we won’t forget the liberty and fortitude.
Here today, gone tomorrow.
We’re saying our goodbyes.
Drive away from the past.
Here today, gone tomorrow.
We’re saying our goodbyes.
Drive away from the past.
Don’t be sad, don’t feel sorrow.
The memories in our hearts, I won’t forget.
I won’t forget.
(It's in our hearts, it’s in our hearts)
I won’t forget.
(It's in our hearts, it’s in our hearts)
I won’t forget.
(It's in our hearts, it’s in our hearts)
I won’t forget.
Үйден отыз сағаттық жол.
Мен өзімді жалғыз сезінемін деп ойлаңыз, бұл
Менің қасымда саяхаттап жүрген отбасы.
Өмірлік достарымыз басқа алмайды.
Әлемді сізбен бірге көріңіз.
Бүгін бар, ертең жоқ.
Біз қоштасамыз.
Өткеннен алыстаңыз.
Қайғылы болмаңыз, мұңаймаңыз.
Жүрегіміздегі естеліктер мен ұмытпаймын.
Өкінбейтін мұзды жол.
Жолдан шығып бара жатқан металл қорап бәрін алады.
Біз сені жоғалтқанымызға сене алар емеспін,
Мен қазір өзімді нашар сезіне алмаймын.
Бұл арман болса керек.
Біреу мені қашан оятады?
Бүгін бар, ертең жоқ.
Біз қоштасамыз.
Өткеннен алыстаңыз.
Қайғылы болмаңыз, мұңаймаңыз.
Жүрегіміздегі естеліктер мен ұмытпаймын.
Мен ұмытпаймын.
(Бұл біздің жүрегімізде, бұл біздің жүрегімізде)
Мен ұмытпаймын.
Өмір бойы өзімді ешқашан бәріміз бірге болғандай күшті сезінген емеспін.
Сізді алып кеткенде мен өзімді ешқашан мұндай әлсіз сезінген емеспін.
Бұл әлемде мұнша сүйіспеншілік пен құмарлыққа ие ешкім жоқ.
Біз қоштасамыз, бірақ бостандық пен қайратты ұмытпаймыз.
Бүгін бар, ертең жоқ.
Біз қоштасамыз.
Өткеннен алыстаңыз.
Бүгін бар, ертең жоқ.
Біз қоштасамыз.
Өткеннен алыстаңыз.
Қайғылы болмаңыз, мұңаймаңыз.
Жүрегіміздегі естеліктер мен ұмытпаймын.
Мен ұмытпаймын.
(Бұл біздің жүрегімізде, бұл біздің жүрегімізде)
Мен ұмытпаймын.
(Бұл біздің жүрегімізде, бұл біздің жүрегімізде)
Мен ұмытпаймын.
(Бұл біздің жүрегімізде, бұл біздің жүрегімізде)
Мен ұмытпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз