Forget Your Heart - Silverstein
С переводом

Forget Your Heart - Silverstein

  • Альбом: Rescue

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Forget Your Heart , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Forget Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forget Your Heart

Silverstein

Оригинальный текст

Fight these eyes,

They’re drawing you, inside.

Sign the name in marker,

Watch the clouds as they got darker.

Felt it start to slip away.

All the schemes were made and plotted,

All the rules have been forgotten now.

I made it by the skin of my teeth again this time.

I’m waiting,

Still waiting,

To get away and make a change,

Seasons last forever in this phase.

Forget your heart.

It’s weighing you down inside,

As you confide your life to someone else.

Maybe we’re scared to be alone,

We’re not prepared to throw the stones,

And watch them drift out of our control.

I braced my body for the sudden impact,

That was more than I ever thought that it would be.

And when it knocked me over,

I’ve never felt more stiff than sober now.

I’m struggling to get up and run away.

I’ve wasted,

I’ve wasted my life away.

I’ve gotta change,

I’ve gotta burn the book and turn the page.

Forget your heart.

It’s weighing you down inside,

As you confide your life to someone else.

Maybe we’re scared to be alone,

We’re not prepared to throw the stones,

And watch them drift out of our control.

There’s no return,

To what you had when you started,

Before you lost control.

You will never recover.

Fight these eyes,

They’re drawing you inside.

Lie down,

And break down,

You’re dead.

Lie down before you lose control.

Lie down,

And break down,

You’re Dead.

Lie down before you lose control.

Forget your heart.

It’s weighing you down inside,

As you confide your life to someone else.

Maybe we’re scared to be alone,

We’re not prepared to throw the stones,

And watch them drift out of our control.

Перевод песни

Бұл көздермен күрес,

Олар сізді іштей тартады.

Маркердегі атқа қол қою,

Бұлттардың қараңғыланғанын қараңыз.

Оның сырғып кете бастағанын сезіндім.

Барлық схемалар жасалды және жоспарланды,

Енді барлық ережелер ұмытылды.

Мен оны осы жолы тағы да тістерімнің терісінен жасадым.

Мен күтіп тұрмын,

Әлі күтіп тұрмын,

Кетіп  өзгерту           

Бұл кезеңде маусымдар мәңгілікке созылады.

Жүрегіңді ұмыт.

Ол сені іштей ауырлатады,

Сіз өз өміріңізді басқа біреуге сенімдегендей.

Мүмкін біз жалғыз қалудан қорқатын шығармыз,

Біз тас лақтыруға дайын емеспіз,

Олардың біздің бақылауымыздан шығып жатқанын қараңыз.

Мен денемді кенеттен соққыға дайындадым,

Бұл мен ойлағаннан да көп болды.

Ол мені құлатқанда,

Мен өзімді қазірден артық қатты сезінген емеспін.

Мен тұрып, қашып кету үшін күресіп жатырмын.

ысырап еттім,

Мен өмірімді босқа өткіздім.

Мен өзгеруім керек,

Мен кітапты өртеп, бетін парақтауым керек.

Жүрегіңді ұмыт.

Ол сені іштей ауырлатады,

Сіз өз өміріңізді басқа біреуге сенімдегендей.

Мүмкін біз жалғыз қалудан қорқатын шығармыз,

Біз тас лақтыруға дайын емеспіз,

Олардың біздің бақылауымыздан шығып жатқанын қараңыз.

Қайтару жоқ,

Бастағаныңызда,

Сіз бақылауды жоғалтқанға дейін.

Сіз ешқашан қалпына келмейсіз.

Бұл көздермен күрес,

Олар сізді ішке тартады.

Жату,

Ал бұзылып,

Сен өлдің.

Басқаруды жоғалтпастан бұрын жатыңыз.

Жату,

Ал бұзылып,

Сіз өлдіңіз.

Басқаруды жоғалтпастан бұрын жатыңыз.

Жүрегіңді ұмыт.

Ол сені іштей ауырлатады,

Сіз өз өміріңізді басқа біреуге сенімдегендей.

Мүмкін біз жалғыз қалудан қорқатын шығармыз,

Біз тас лақтыруға дайын емеспіз,

Олардың біздің бақылауымыздан шығып жатқанын қараңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз