Burning Hearts - Silverstein
С переводом

Burning Hearts - Silverstein

  • Альбом: Rescue

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Burning Hearts , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Burning Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning Hearts

Silverstein

Оригинальный текст

The blood is rushing to my head

This room is spinning round the bed

A flashing image perforates

Tarnishes memories of grace

A bursting bond reforms into this shape

And if my body makes it out

Unscathed and safe from broken vows

A promise spoken leaves me holding on

I just can’t get a hold of

Why we always hurt the ones we love

Can burning hearts still keep us strong?

A crack has formed in the foundation

The floor is falling out from under me

A pleading loser makes his case

A liar shakes his head and breaks

A life of honor turns into his shame

And if my body makes it out

Unscathed and safe from broken vows

A promise spoken leaves me holding on

I just can’t get a hold of

Why we always hurt the ones we love

Can burning hearts still keep us strong?

It’s all my fault (It's all my fault)

This eagle’s flying down below where shadows fall

Now it’s sinking in (Now it’s sinking in)

That I’m sinking into this place I never thought I’d view

You can’t trust me, I’m not worthy

You won’t ever feel this way

The storm is moving overhead

The wind is blowing back, we’ve been mislead

And if my body makes it out

Unscathed and safe from broken vows

A promise spoken leaves me holding on

I just can’t get a hold of

Why we always hurt the ones we love

Can burning hearts still keep us strong?

Перевод песни

Менің басыма қан ағып жатыр

Бұл бөлме кереуеттің айналасында айналады

Жыпылықтаған кескін тесіледі

Рақым туралы естеліктерді ластайды

Жарылып келе жатқан байланыс осы пішінге айналады

Ал, егер менің денем оны шығарса

Ешқандай зиянсыз және бұзылған анттардан қауіпсіз

Айтылған уәде мені шыдамды етеді

Мен жай ғана ұстай алмаймын

Неліктен біз әрқашан жақсы көретін адамдарды ренжітеміз?

Жанып тұрған жүректер бізді әлі де күшті сақтай ала ма?

Қорда жарықшақ пайда болды

Менің астымнан еден түсіп жатыр

Өтініш білдірген жеңілген өз пікірін айтады

Өтірікші басын шайқап, сынып қалады

Абыройлы өмір оның ұятына айналады

Ал, егер менің денем оны шығарса

Ешқандай зиянсыз және бұзылған анттардан қауіпсіз

Айтылған уәде мені шыдамды етеді

Мен жай ғана ұстай алмаймын

Неліктен біз әрқашан жақсы көретін адамдарды ренжітеміз?

Жанып тұрған жүректер бізді әлі де күшті сақтай ала ма?

Бұл менің барлық қателіктерім (бәрі менің кінәм)

Бұл қыран көлеңке түсетін жерден төмен қарай ұшып келеді

Қазір ол батып жатыр (Қазір ол батып жатыр)

Мен бұл жерге батып бара жатқанымды ешқашан көремін деп ойламадым

Сіз маған сене алмайсыз, мен лайық емеспін

Сіз ешқашан бұлай сезінбейсіз

Дауыл  үстінде қозғалуда

Жел  кері соғып жатыр, біз адасып қалдық

Ал, егер менің денем оны шығарса

Ешқандай зиянсыз және бұзылған анттардан қауіпсіз

Айтылған уәде мені шыдамды етеді

Мен жай ғана ұстай алмаймын

Неліктен біз әрқашан жақсы көретін адамдарды ренжітеміз?

Жанып тұрған жүректер бізді әлі де күшті сақтай ала ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз