Төменде әннің мәтіні берілген Aquamarine , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
A ring in a box but not your dream
It’s not a diamond, it’s aquamarine
Your shocking look of self defeat
So desperate
I think of the place where you fooled me
Beside the tarmac you never came clean
I’m driving past the gruesome scene
I’ll never forget this
I told you I wished that I was dead
My eyes wouldn’t open up again
I can’t believe I wasn’t joking
Salt and lime I taste
The sickest thoughts I can’t erase
These images won’t stop provoking
You know you could
I wish you would
Fall on your knees and remove the sorrow
Return the piece of my heart you borrowed
Things you used to say
Could take the pain away
But now you’re gone and we’re falling faster
We’re forgetting things that we used to master
Games we used to play
Could take the pain away
You packed your shit and went ahead
My mind and my soul were left for dead
I can’t believe you weren’t joking
Sweat rolls down my face
My bloody knuckles mark the stains
My throat is closing up, I’m choking
You know you could
(You know you could)
I wish you would
(I wish you…)
Fall on your knees and remove the sorrow
Return the piece of my heart you borrowed
Things you used to say
Could take the pain away
But now you’re gone and we’re falling faster
We’re forgetting things that we used to master
Games we used to play
Could take the pain away
Same bed, we take no precautions
Emotions, regrets and revenge
The last step in killing the karma
It makes sense from where we’ve been
The same car same songs same motions
We hold hands, relive how we met
But no talk, no reconciliation
This train’s already left
Did you think next April
You’d be even further away
Did you keep him faithful
How many nights did you lay awake
And even six years later
The dialogue, it stays the same
You’re 2000 miles away
Betrayers never change
A ring in a box but not from me
It’s still no diamond, it’s aquamarine
You’ll never find your place of peace
You’ll always regret this
Fall on your knees and remove the sorrow
Return the piece of my heart you borrowed
Things you used to say
Could take the pain away
But now you’re gone and we’re falling faster
We’re forgetting things that we used to master
Games we used to play
Could take the pain away
Қораптағы сақина, бірақ сіздің арманыңыз емес
Бұл гауһар емес, аквамарин
Өзіңізді жеңіліске ұшыратқан таңғаларлық көрінісіңіз
Сондай үмітсіз
Сіз мені алдаған жерді ойлаймын
Асфальттың қасында сіз ешқашан таза болған жоқсыз
Мен қорқынышты көріністің жанынан өтіп бара жатырмын
Мен мұны ешқашан ұмытпаймын
Мен сізге өлгенімді қалағанымды айттым
Менің көзім қайта ашылмады
Мен қалжыңдамағаныма сене алар емеспін
Тұз және лайм дәмін татып көремін
Мен өшіре алмайтын ең ауыр ойлар
Бұл суреттер арандатуды тоқтатпайды
Сіз аласыз
Мен болғаныңызды қалаймын
Тізеңізге жығылып, қайғыдан арылыңыз
Қарызға алған жүрегімнің бір бөлігін қайтар
Сіз айтатын сөздер
Ауырсынуды кетіруге болады
Бірақ қазір сен кетіп қалдың және біз тезірек құлап жатырмыз
Біз бұрын игерген нәрселерді ұмытып жатырмыз
Біз ойнайтын ойындар
Ауырсынуды кетіруге болады
Боқыңды жинап, алға жүрдің
Менің ойым мен жаным өліге қалды
Сіздің қалжыңдамағаныңызға сене алар емеспін
Бетімнен тер ағып жатыр
Менің қанды буындарым дақтарды белгілейді
Тамағым қалып, тұншығып жатырмын
Сіз аласыз
(Сіз мүмкін екенін білесіз)
Мен болғаныңызды қалаймын
(Мен сені қалаймын…)
Тізеңізге жығылып, қайғыдан арылыңыз
Қарызға алған жүрегімнің бір бөлігін қайтар
Сіз айтатын сөздер
Ауырсынуды кетіруге болады
Бірақ қазір сен кетіп қалдың және біз тезірек құлап жатырмыз
Біз бұрын игерген нәрселерді ұмытып жатырмыз
Біз ойнайтын ойындар
Ауырсынуды кетіруге болады
Бір төсек, біз сақтық шараларын қолданбаймыз
Эмоциялар, өкініш пен кек
Кармені өлтірудің соңғы қадамы
Бұл біздің қай жерде болғанымыздан түсінікті
Бір көліктің әндері бірдей
Біз қолымызбен ұстаймыз, біз қалай кездестірдік
Бірақ әңгіме жоқ, салыстыру жоқ
Бұл пойыз әлдеқашан кетіп қалды
Сіз келесі сәуірде ойладыңыз ба?
Одан да алыс болар едіңіз
Сен оны адал ұстадың ба
Қанша түн ұйқысыз жаттың
Тіпті алты жылдан кейін де
Диалог, сол қалыпты
Сіз 2000 миль қашықтықтасыз
Сатқындар ешқашан өзгермейді
Қораптағы сақина, бірақ меннен емес
Бұл әлі гауһар емес, ол аквамарин
Сіз өзіңіздің тыныштық орнын таба алмайсыз
Сіз бұл үшін әрқашан өкінесіз
Тізеңізге жығылып, қайғыдан арылыңыз
Қарызға алған жүрегімнің бір бөлігін қайтар
Сіз айтатын сөздер
Ауырсынуды кетіруге болады
Бірақ қазір сен кетіп қалдың және біз тезірек құлап жатырмыз
Біз бұрын игерген нәрселерді ұмытып жатырмыз
Біз ойнайтын ойындар
Ауырсынуды кетіруге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз