American Dream - Silverstein
С переводом

American Dream - Silverstein

Альбом
Redux: The First 10 Years
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190380

Төменде әннің мәтіні берілген American Dream , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні American Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

American Dream

Silverstein

Оригинальный текст

It was on our wedding day

When my heart began to stray

Never thought I’d make such a big mistake

Throw my life away

I’ve gone days without food

I’ve went weeks without sleep

Keeping this in

I’ve got cuts I can’t close

I’ve got wounds that won’t heal

It’s all your fault

I’ve been shattered and wrecked

My hands covered in blood

Scars on my skin

I forgot how to feel

Now I’m weak with deceit

My skin is paper thin

We get through this

Feeling it, keeping it, holding it in

We go through this

Over and over again

I’d go years without tears

In a life with no fear

A life without you

Now I’m breaking my back as

I cover my tracks

My skin is paper thin once again

We get through this

Feeling it, keeping it, holding it in

We go through this

Over and over again

I’ve gone days without food

I’ve went weeks without sleep

Keeping this in

I’ve got cuts I can’t close

I’ve got wounds that won’t heal

It’s all your fault

My American dream

Wasn’t ever to lie, steal and cheat

He won’t leave her for this

What’s the point?

I wish they would die

We get through this

Feeling it, keeping it, holding it in

We go through this

Over and over again

We get through this

Feeling it, keeping it, holding it in

We go through this

Over and over again

This was not a test

This was all for real

This was not a test

This was all for real

This was not a test

This was all for real

This was not a test

This was all for real

Перевод песни

Бұл біздің үйлену күнімізде болды

Менің жүрегім алаңдай бастағанда

Мұндай үлкен қателік жасаймын деп ешқашан ойламаппын

Менің өмірім жоқ

Мен тамақсыз күндерім өтті

Мен апталар бойы ұйықтамай жүрдім

Осыны сақтау

Менде жаба алмайтын кесілген жерлерім бар

Менің жазылмайтын жараларым бар

Бәріне сен кінәлісің

Мен қирап, қирап қалдым

Қолдарым қанға боялған

Менің терімдегі тыртықтар

Мен қалай сезіну керектігін ұмытып қалдым

Енді мен алдаудан әлсізмін

Менің терім қағаз жұқа

Біз бұған жетеміз

Оны сезіну, сақтау, ұстау

Біз бұған барамыз

Қайта қайта

Жылдар жыламай өтер едім

Қорқынышсыз өмірде

Сенсіз өмір

Енді белімді  сындырып жатырмын

Мен жолдарымды жабамын

Менің терім қағаз қайта жұқа болды

Біз бұған жетеміз

Оны сезіну, сақтау, ұстау

Біз бұған барамыз

Қайта қайта

Мен тамақсыз күндерім өтті

Мен апталар бойы ұйықтамай жүрдім

Осыны сақтау

Менде жаба алмайтын кесілген жерлерім бар

Менің жазылмайтын жараларым бар

Бәріне сен кінәлісің

Менің американдық арманым

Өтірік айту, ұрлау және алдау ешқашан болған емес

Бұл үшін ол оны қалдырмайды

Мұның мәні неде?

Мен олардың өлгенін қалаймын

Біз бұған жетеміз

Оны сезіну, сақтау, ұстау

Біз бұған барамыз

Қайта қайта

Біз бұған жетеміз

Оны сезіну, сақтау, ұстау

Біз бұған барамыз

Қайта қайта

Бұл сынақ болмады

Мұның бәрі шынайы болды

Бұл сынақ болмады

Мұның бәрі шынайы болды

Бұл сынақ болмады

Мұның бәрі шынайы болды

Бұл сынақ болмады

Мұның бәрі шынайы болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз