A Great Fire - Silverstein
С переводом

A Great Fire - Silverstein

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген A Great Fire , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні A Great Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Great Fire

Silverstein

Оригинальный текст

Burning down

We can’t stop it We gotta get out

Start again

The memories are gone forever

Don’t try

To turn this around on me

I’m the one that saved you

This was my home

This was my life

It’s not always just about you

And as I heard

The sirens begin to chime

I can feel my heart begin to race

I can see through the flames

That the fire cleanses me Mind and soul now the same

And my body guides the way

I threw you over my shoulder

With the angel

On my other

I’m not your hero

I’ll never be What you wanted

What you thought I would be I can see through the flames

That the fire cleanses me Mind and soul now the same

And my body guides the way

I can see through my tired eyes

My sickness controls me Deep inside I know trust (I know trust)

Is the mother of deceit

(Is the mother of deceit)

And there you were

Six years old, ashes in your hair

You’re not scared

You’ve seen so much pain in so few years

As the world

Becomes a place where no one wants to stay

We remain

Silent until it’s too late

And as I see

The planes take over the sky

I can feel it coming to the end

I can see through the flames

That the fire cleanses me Mind and soul now the same

And my body guides the way (and you’re burning)

I can see through my tired eyes (down my life so slowly)

My sickness controls me (I know in my heart)

Deep inside I know trust (I know trust)

Is the mother of deceit

(Is the mother of, is the mother of deceit)

Перевод песни

Жану

Біз тоқтата алмаймыз Біз шығуымыз керек

Қайтадан бастаңыз

Естеліктер мәңгілікке кетті

Тырыспаңыз

Бұны маған бұру үшін

Мен сені құтқарған адаммын

Бұл менің үйім болды

Бұл менің  өмірім болды

Бұл әрқашан сізге ғана қатысты емес

Мен есіткендей

Сиреналар  шырылдай бастайды

Жүрегім соға бастағанын сеземін

Мен жалынның арасынан көремін

Бұл от менің ойымды да, жанымды да тазартады

Менің денем жол көрсетеді

Мен сені иығымнан лақтырдым

Періштемен

                    

Мен сенің кейіпкерің емеспін

Мен ешқашан сіз қалағандай болмаймын

Сіз мені боламын деп ойлаған жалынның арасынан көремін

Бұл от менің ойымды да, жанымды да тазартады

Менің денем жол көрсетеді

Шаршаған көзімнен көремін

Менің ауруым мені басқарады Мен сенімді білемін (сенімді  білемін)

Алдамдықтың анасы

(Алдамдықтың анасы ма)

Міне, сіз болдыңыз

Алты жаста, шашыңызда күл

Сіз қорықпайсыз

Сіз бірнеше жылда көп ауырсынуды көрдіңіз

Әлем ретінде

Ешкім қалғысы келмейтін орын болды

Біз қаламыз

Тым кеш болғанша үнсіз

Және        көріп отырғанымдай  

Ұшақтар аспанды жаулап алады

Мен оны соңына дейін сезінемін

Мен жалынның арасынан көремін

Бұл от менің ойымды да, жанымды да тазартады

Менің денем жол көрсетеді (және сіз күйіп жатырсыз)

Мен шаршаған көздерімнен көремін (өмірім сонша баяу баяу )

Менің ауруым мені басқарады (мен жүрегімде білемін)

Мен сенетінімді білемін (сенімді білемін)

Алдамдықтың анасы

(Адамның анасы, алдаудың анасы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз