A Better Place - Silverstein
С переводом

A Better Place - Silverstein

  • Альбом: This Is How the Wind Shifts: Addendum

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген A Better Place , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні A Better Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Better Place

Silverstein

Оригинальный текст

She said she never believed

In the idea of fate

No love at first site stories

I wasn’t her soul mate

When she collapsed (when she collapsed)

I thought she was joking

But she didn’t get up again

She didn’t get up again

A thousand flowers, a hundred cards to say

She’s in a better place, she’s in a better place

Just face it, just face it you can’t let go I can’t be spoken for anymore

Just face it, just face it you’re on your own

I gave up everything I know

It carries on, it never stops

How could I go on without?

How could I go on without?

Just face it, just face it you can’t let go You can’t let go She always said I was way too safe

And I never could have fun

I had to make some mistakes and get

Into trouble while I’m young

So we broke in (so we broke in)

To the old train station and danced away the night until

The cops chased us away

It breaks my heart to think she’s in a better place

Just face it, just face it you can’t let go I can’t be spoken for anymore

Just face it, just face it you’re on your own

I gave up everything I know

It carries on, it never stops

How could I go on without?

How could I go on without?

Just face it, just face it you can’t let go You can’t let go You can’t let go!

Just face it Just face it One day I took off my ring to see if The memory would start to fade

The time I spent away, I wasted all those days

She’s in a better place

She’s in a better place

Just face it, just face it you can’t let go I can’t be spoken for anymore

Just face it, just face it you’re on your own

I gave up everything I know

It carries on, it never stops

How could I go on without?

How could I go on without?

Just face it, just face it you can’t let go You can’t let go You can’t let… go!

Just face it Just face it If I could, I tried with you

If I could, I would!

Перевод песни

Ол ешқашан сенбегенін айтты

Тағдырдың ойында

Сайттағы алғашқы оқиғаларда махаббат жоқ

Мен оның жан серігі емес едім

Ол құлаған кезде (ол құлаған кезде)

Мен оны әзілдеп жатыр деп ойладым

Бірақ ол қайта тұрмады

Ол қайта тұрмады

Мың гүл, айту жүз карточка

Ол жақсы жерде, ол жақсы жерде

Шынымен бетпе-бет кел, сен жібере алмайсың мен енді айта алмаймын 

Тек бетпе-бет келіңіз, өзіңіз   өз                 өз                   өз                                                                           Өзіңіз өз            өз                                                                                                                        Бүгінгі жағдаймен  бетпе-бет келіңіз

Мен білетін барлық нәрсені бас тарттым

Ол жалғасады, ешқашан тоқтамайды

Мен қалай шыдай аламын?

Мен қалай шыдай аламын?

Шынымен бетпе-бет кел, сен жібере алмайсың Сен жібере алмайсың Ол әрқашан мені өте қауіпсіз деп айтатын

Мен ешқашан көңіл көтере алмадым

Маған кейбір қате                           тура |

Мен жас кезімде қиындыққа тап болдым

Біз бұздық (сондықтан біз кірдік)

Ескі вокзалға барып, түнге дейін билеп кетті

Полицейлер бізді қуып жіберді

Оны жақсырақ жерде деп ойлау жүрегімді ауыртады

Шынымен бетпе-бет кел, сен жібере алмайсың мен енді айта алмаймын 

Тек бетпе-бет келіңіз, өзіңіз   өз                 өз                   өз                                                                           Өзіңіз өз            өз                                                                                                                        Бүгінгі жағдаймен  бетпе-бет келіңіз

Мен білетін барлық нәрсені бас тарттым

Ол жалғасады, ешқашан тоқтамайды

Мен қалай шыдай аламын?

Мен қалай шыдай аламын?

Шынымен бетпе-бет кел, жәймен бетпе-бет кел сен жібере алмайсың Жібере алмайсың Жібере алмайсың!

Бір күні мен жадым өшіп қала ма деп сақинамды шешіп алдым.

Мен өткізген уақыт, сол күндердің барлығын босқа өткіздім

Ол жақсырақ жерде

Ол жақсырақ жерде

Шынымен бетпе-бет кел, сен жібере алмайсың мен енді айта алмаймын 

Тек бетпе-бет келіңіз, өзіңіз   өз                 өз                   өз                                                                           Өзіңіз өз            өз                                                                                                                        Бүгінгі жағдаймен  бетпе-бет келіңіз

Мен білетін барлық нәрсені бас тарттым

Ол жалғасады, ешқашан тоқтамайды

Мен қалай шыдай аламын?

Мен қалай шыдай аламын?

Шынымен бетпе-бет келіңіз, сіз жібере алмайсыз Жібере алмайсыз Сіз... жібере алмайсыз!

Жай ғана бетпе-бет келіңіз, егер мүмкін болса, мен сізбен тырыстым

Қолымнан  болса болар едім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз