Төменде әннің мәтіні берілген The Highland Clearances , суретші - Silly Wizard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silly Wizard
Ah, for the glens are lyin' bare,
And the wee bit farm deserted,
And the woods of Germany,
Grows in rows o’er the broken hearted.
Black is the wood on the roofance was braw
But blacker still is your heart, Victoria,
Sent your men untae our glens
You’ll need the Good Lord lookin' o’er ye.
Many hae gane tae Americay
You burnt their hames and garred them wander
Gor a' would have stayed wi' the deil himsel'
As bide an hour wi' the cruel Gillanders.
Ah, for the glens are lyin' bare
And the wee bit farm deserted
And the woods of Germany
Grows on rows o’er the broken hearted.
О, өйткені бөртпе жалаңаш жатыр,
Ал кішкентай ферма қаңырап қалды,
Германияның ормандары,
Жүрегі жаралылардың қатарында өседі.
Қара - бұл шатырдың ағуы
Бірақ сенің жүрегің бұрынғыдан да қараңғы, Виктория,
Өз адамдарыңызды біздің бөртпелерді шешуге жіберді
Сізге Қайырымды Иенің қарауы керек болады.
Көпшілігі Америкаға оралды
Сіз оларды өртеп жібердіңіз және оларды қыдыртыңыз
Гор а шайтанның қасында қалар еді
Қатыгез Гилландерлермен бір сағаттан кейін.
Әй, өйткені бұлшық еттер жалаңаш жатыр
Ал кішкентай ферма қаңырап бос қалды
Және Германия ормандары
Жүрегі жаралылардың қатарында өседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз