Glasgow Peggy - Silly Wizard

As when I come tae Glasgow toon;

The hillen trips were right before me,

And the bonniest lass that e’er I saw,

She lived in Glasgow, they called her Peggy

Their chief did meet her father soon,

And O!

but he was wondrous angry;

He said, Ye may tak my owsen and kye,

But ye maunna tak my bonnie Peggy.

'O haud your tongue, ye gude auld man,

For I’ve got coos and ewes already;

I come na to see your owsen or kye,

But I will tae your bonny Peggy.

He set her on his jet-black horse,

And he himsel had a fine grey naigie,

And they are on mony miles to the north,

And nane wi them but the bonny Peggy.

I got now a thousand sheep,

A' grazin on yon hills sae bonny,

And ilka hundred a shepherd has,

Altho I be but a Hieland laddie.

Ox and sheep are bidden good enough

but corn stacks are mickel better

they will stand in the drift and the snow

when the sheep will di wi the wind and the weather.

Ah, but I got fifty acres of land,

It’s a' plowd and sawn already;

I am Lord Donald o the isles,

And why sud na Peggy be calld ma lady?

And seein' all yon castles and towers

The sun shines down sae bright an bonny

I am Lord Donald o the isles,

Мен Глазгоға келгенде;

Тау сапарлары менің алдымда болды,

Мен көрген ең сымбатты қыз,

Ол Глазгода тұрды, олар оны Пегги деп атады

Олардың басшысы көп ұзамай әкесімен кездесті,

Және О!

бірақ ол таңғажайып ашуланды;

Ол: «Сендер менің овсен мен кие аласыңдар,

Бірақ сіз менің Бонни Пеггиді қабылдайсыз.

«Ей, тіліңді ұқтың, адамды жетелейсің,

Өйткені менде сиыр мен қой бар.

Мен сенің овсенді немесе киені көруге келдім,

Бірақ мен сенің сүйкімді Пеггиді аламын.

Ол оны қара атына мінгізді,

Оның өзі сұр түсті нәжісі бар еді,

Олар солтүстікке қарай миллион мильде,

Олармен тек сүйкімді Пеггиден басқа ешкім жоқ.

Мен қазір мың қой алдым,

A' Grazin on yon hills sae Bonny,

Ал қойшыда жүздеген бар,

Мен бір                Хиланд  ханымы болсам да .

Өгіз бен қойға жақсы ұсыныс берілген

бірақ жүгері дестелері микельден жақсырақ

олар ағызда және қарда тұрады

Қойлар жел мен ауа-райынан қай кезде.

Әй, бірақ менде елу акр жер бар,

Бұл қазірдің өзінде жыртылған және араланған;

Мен аралдардағы лорд Дональдпын,

Неліктен Пегги ханым деп аталды?

Барлық құлыптар мен мұнараларды көремін

Күн нұрын шашып тұрады

Мен аралдардағы лорд Дональдпын,