Bridget O' Mally - Silly Wizard
С переводом

Bridget O' Mally - Silly Wizard

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292170

Төменде әннің мәтіні берілген Bridget O' Mally , суретші - Silly Wizard аудармасымен

Ән мәтіні Bridget O' Mally "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bridget O' Mally

Silly Wizard

Оригинальный текст

Bridget O’Malley, you’ve left my heart shaken

With a hopeless desolation, I’ll have you to know

It’s the wonders of adoration your quiet face has taken

And your beauty will haunt me, wherever I go

The white moon above the pale sands, the pale stars above the thorn tree

Are cold beside my darling, but no purer than she

I gaze upon the cold moon til the stars drown in the warm sea

And the bright eyes of my darling are never on me

My Sunday it is weary, my Sunday it is grey now

My heart is a cold thing, my heart is a stone

All joy is dead within me, my life has gone away now

Another has taken my love for his own

The day it is approaching when we were to be married

But it’s rather I would die than live only to grieve

Oh, meet me my darling ere the sun sets o’er the barley

And I’ll meet you there, on the road to Drumslieve

Bridget O’Malley, you’ve left my heart shaken

With a hopeless desolation, I’ll have you to know

It’s the wonders of adoration you’re quiet face has taken

And your beauty will haunt me, wherever I go

Перевод песни

Бриджит О'Мэлли, сен менің жүрегімді елжіреттің

Үмітсіз қаңырап қалғанда, мен сізді білуге  боламын

Бұл сіздің тыныш жүзіңіздің таңғажайыптары

Қайда жүрсем де сенің сұлулығың мені қуантады

Ақшыл құмның үстінде ақ ай, тікенді ағаштың үстінде ақшыл жұлдыздар

Менің сүйіктімнің қасында суық, бірақ одан таза емес

Жылы теңізге жұлдыздар батқанша мен суық айға қараймын

Сүйіктімнің нұрлы көздері менде ешқашан

Менің жексенбісі шаршап                      әзір  сұр       жексенб                                     сүр   

Менің                                                                                                                                           ning dagi lining   dagi |

Барлық қуаныш менің ішімде өлді, менің өмірім енді кетті

Тағы бір сүйіспеншілігімді өзіндікі кеп алды

Біздің үйленетін күн                                                                                                               |

Бірақ, қайғыға толы өмір сүргеннен гөрі өлгенім артық

О, арпаға күн батқанша мені қарсы ал, қымбаттым

Мен сені сол жерде, Драмслиевке жолда кездесемін

Бриджит О'Мэлли, сен менің жүрегімді елжіреттің

Үмітсіз қаңырап қалғанда, мен сізді білуге  боламын

Бұл сіздің тыныш жүзіңізбен таң қалдырған ғажайыптар

Қайда жүрсем де сенің сұлулығың мені қуантады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз