
Төменде әннің мәтіні берілген The Fall , суретші - Silentium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silentium
No single kiss, nor touch, nor vow
Dare not say, yet you know how
So fair and tender came to be
Such sickening sight for me to see
My dark wishes and hate unleashed
Dissolution leads me astray
Utter yet sweet can’t be released
My path painted with scarlet stain
The chains of failure that I had borne
All the guilt ere has it torn
Out now this torment I’ve closed the wall
In life and death my word stands tall
The pain your lust has thrown to me
I shall return the suffering
I’ll tear your throat and let you bleed
With steel I’ll fill your every need
Come take my hand
I’ll give you all my pain
I’ll tempt you fain
Under my shining blade
Hilt in my hands
Woos me like blushing maid
Beauty of whores
By bodkin sharked and stained
From self-pity awoken, thus
Rewrote our names in crimson dusk
Grandeur and strength untouchable
In hate our oath unbreakable
I’ve reached too far, in darkness dwelled
Could I be saved, saved from myself?
Did I miss the point of no return?
Is this the light, or strength I yearned?
Set your fate in my hands and we will prevail
You’ll rise to the throne of lands, for you they shall hail
Come take my hand…
Бір сүймеу де, қол тигізу де, ант беру де жоқ
Айтуға батылы бармаңыз, бірақ қалай екенін білесіз
Осылайша әділ және нәзік болды
Мен үшін осындай қорқынышты көрініс
Менің қара тілектерім мен өшпенділігім пайда болды
Еріту мені адастырады
Ашық, бірақ тәтті босату мүмкін емес
Менің жолым қызыл дақпен боялған
Мен көтерген сәтсіздік тізбегі
Кінәнің бәрі оны жұлып алды
Енді бұл азаптан мен қабырғаны жауып тастадым
Өмірде де, өлімде де сөзім биік
Сенің құмарлығың маған әкелген азап
Мен азапты қайтарамын
Мен сенің тамағыңды жыртып, қан кетуіңе жол беремін
Мен сіздің барлық қажеттіліктеріңізді болатпен толтырамын
Кел менің қолымды ұста
Мен саған бар ауыртпалығымды беремін
Мен сені азғырамын
Жарқыраған жүзімнің астында
Менің қолымда
Мені қызарған қызметші сияқты
Жезөкшелердің сұлулығы
Акулалар мен боялған
Өзін-өзі аяушылықтан оянды, осылайша
Қып-қызыл ымыртта атымызды қайта жазыңыз
Ұлылық пен күш қол тигізбейді
Біздің антымызды өшпенділікпен
Мен тым алысқа жеттім, қараңғыда болдым
Мен өзімнен құтқарыла аламын ба?
Мен қайтып оралмадым ба?
Бұл нұр ма, әлде мен аңсаған күш пе?
Тағдырыңызды менің қолыма болыңыз жеңеміз
Ел тағына көтерілесің, олар сені құшақ жая қарсы алады
Кел, менің қолымнан ұста…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз