Төменде әннің мәтіні берілген Dark Whispers , суретші - Silentium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silentium
I will be there when you mock thyself
In the nighttime, when the shadows dance
I will be there when you burn thyself
She betrayed you, coldness tears your soul
Out of the darkness
Ye’ve locketh me in
I have been aneath
I’ll feed your fear
Whose is this voice, and why this strayness
This bitter rage I can’t control?
She’ll grind ye down
She’ll throw ye out
I’ll be all hate that hides in ye
And all the things banished
I shall promise you vast victories
She will be crawling back on hands and knees
I shall cease your grief and heavy moan
I shall stick the blade through every whore
We have no choice, drowned She shall be
All th' wounds she stroke in thee
Tenfolded striken back in her
Tenfolded every whore shall burn
In dreadful deeds we shall unite
As one we shall not cease the fight
I shall set ye on th' throne of night
Bring forth revenge that you desire
«I grind my teeth, I grind my teeth
I bite and pull ye deep beneath
Oh, let the children come to me!!!»
…And I shall set, yer desires free
For dark is our hate
So let there be rage!
…And I shall show ye th' sterling strength
Of thousand pariahs
Let there be revenge!
I will be there when you mock thyself…
My sight, has it frailed
Has darkness prevailed?
Is someone still here with me?
Here in me?
These hands are they mine?
Is this smile or a grin?
What is this hate in me?
My love, where is she?
Scortum!
Scortum!
Scornful whores!
Blade or a loin they are yearning for more!
Сен өзіңді мазақ еткенде мен боламын
Түнде, көлеңкелер билегенде
Өзіңді өртеп жібергенде, мен боламын
Ол саған опасыздық жасады, салқындық жаныңды жыртады
Қараңғылықтан
Сіз мені құлыптадыңыз
Мен болдым
Мен сенің қорқынышыңды тамақтандырамын
Бұл кімнің дауысы және неге бұл адасқандық
Мен ұстай алмайтын бұл ащы ашу?
Ол сізді жоқтайды
Ол сені қуып жібереді
Мен сенің ішіңде жасырынған жеккөрінішті боламын
Және барлық заттар қуылды
Мен сізге үлкен жеңістерге уәде беремін
Ол қолдарымен және тізелерімен оралады
Мен сенің қайғыңды және ауыр мұңыңды тоқтатамын
Мен пышақты әрбір жезөкшенің арасынан өткіземін
Бізде ешқандай таңдау жоқ, оған батып кетті
Барлық жараларыңды ол сені сипады
Оның он еселенген соққысы
Он еселенген әрбір жезөкше күйеді
Қорқынышты істерде біз бірлесеміз
Өйткені біз жекпе-жекті тоқтатпаймыз
Мен сені түннің тағына отырғызамын
Өзіңіз қалаған кек алыңыз
«Тісімді тістеймін, тісімді қайраймын
Мен сізді тістеп, тереңге тартамын
Ой, балалар маған келсін!!!»
…Мен сіздің қалауларыңызды босатамын
Өйткені қараңғы біздің жек көруіміз
Сондықтан ашу болсын!
…Және мен сендерге күшті күшті көрсетемін
Мың париядан
Кек болсын!
Сен өзіңді мазақ еткенде мен боламын...
Менің көзім әлсіреді
Қараңғылық басым болды ма?
Менімен біреу әлі бар ма?
Менде ме?
Бұл қолдар менікі ме?
Бұл күлімсіреу ме, әлде күлкі ме?
Мендегі бұл жек көрушілік не?
Сүйіктім, ол қайда?
Скортум!
Скортум!
Мазалаған жезөкшелер!
Жүзі немесе белі, олар көп нәрсені қалайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз