Төменде әннің мәтіні берілген Lament , суретші - Silentium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silentium
Alone and dressed by night
Cold winds were filled with fright
And I, the woeful wonderer, with sin upon my shoulders
Would you show me how to feel, how to hurt and how to bleed
Like the rose thorns through my heart
Every moment rips me apart
I would give my everything, if I could fly, if I had wings
And when I end my mortal days, you’ll be flying above my grave
My mortal child of night, you’ll be gone by first dawn light
As I saw you in my dreams, my angel with broken wings
Let me rest upon your arms, safe from world and safe from harms
Like the blaze of thousand sunsets, that sears upon your soul
My darling before you came
My days were dark and filled with pain
But there’s time for every flame
To burn out in the dark…
One day my fallen one, you’ll spread your wings and learn to fly
My tears lament you’re gone, you’ll combrace the open sky
Жалғыз және түнде киінген
Суық жел үрейге толы болды
Ал мен, қайғылы таңғажайып, күнә мойнымда
Сіз маған қалай көрінетінін, қалай ренжіту және қалай қан кету керектігін көрсетесіз бе?
Раушанның жүрегімдегі тікендері сияқты
Әр сәт мені жарады
Ұша алсам, қанаттарым болса, барымды берер едім
Мен өлім күндерін аяқтаған кезде, сіз менің қабірден жоғары ұшасыз
Түннің өлім перзенті, таңның алғашқы жарығында жоқ боласыз
Түсімде сені көргендей, Қанаты сынған періштем
Дүниеден және бәле-жаладан аман, құшағыңда жатуға рұқсат ет
Мың күн батуы сияқты, сенің жаныңды жарқыратады
Менің сен келгенге дейін қымбаттым
Менің күндерім қараңғы және азапқа толы болды
Бірақ әр жалынның уақыты бар
Қараңғыда жану үшін…
Бір күні менің құлаған балам, сен қанаттарыңды жайып, ұшуды үйренесіңдер
Менің көз жасым сен кеткеніңді жоқтайды, Ашық аспанмен таласасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз