Төменде әннің мәтіні берілген Flame Still Burns , суретші - Silentium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silentium
And all the dreams I’ve ever felt
Failing to reach or comprehend
The essence of you
…And all the times I’ve feared for you
I’ve shut the door and passed right through
The flame burns for you
The emptiness in me
Was filled with you within
All the hope you sowed in us
I’ve crushed and turned to dust
My Flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
With every breath I breathe
With every sight I see
Yet whence I am falling down
You’ve put your arms around
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Beneath the hollow skies
Your gentle, sunken smile
Slow sway of your white breast
Slumbering breath upon my chest
I’ve shattered, ripped and torn
But still you came for more
All the pain I’ve put you through
My flame still burns for you
My flame still burns
Hurting you, I’m bleeding too
Және мен сезінген барлық армандар
Қол жеткізбеу немесе түсінбеу
Сіз болмысыңыз
…Және мен сен үшін қорқатынмын
Мен есікті жауып, бірден өттім
Жалын сен үшін жанады
Мендегі бостық
Ішіңіз сізге толы болды
Сіз бізге сепкен барлық үміт
Мен жаншып, шаңға айналдым
Менің Жалыным әлі жанып тұр
Сені ренжітіп, мен де қанып жатырмын
Әрбір тыныс алғанда мен тыныс аламын
Мен көрген әрбір көрініспен
Әйтсе де, мен қайдан құлап жатырмын
Сіз қолдарыңызды айналдырдыңыз
Жалыным әлі де жанып тұр
Сені ренжітіп, мен де қанып жатырмын
Шұңқыр аспан астында
Сенің нәзік күлкің
Ақ кеудеңізді баяу тербетіңіз
Кеудемде ұйықтап жатқан тыныс
Мен сындырдым, жырттым және жырттым
Бірақ бәрібір сіз көбірек үшін келдіңіз
Мен сені басынан өткерген барлық азапты
Менің жалыным әлі сен үшін жанып тұр
Жалыным әлі де жанып тұр
Сені ренжітіп, мен де қанып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз