Төменде әннің мәтіні берілген Ich sah ihn noch , суретші - Sierra Kidd, Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sierra Kidd, Prinz Pi
Dumpf ist der Nachhall in einem Korridor voll Stahlspinde
Unscharf an den Rändern der Bifokallinsen
Gebäude wie aus Level Editoren — surreal
Gezeichnet mit dem Lineal, runde Menschen sind egal
Matt ist das Metall vom Schlitten, lang ist der Hall vom Klicken
Nach dem letzten Schuss, in eine zerfetzte Brust
Tausend Fragen, hängen wie warmer Atem in der entsetzten Luft
Vor dem Absperrband
Vor den Kreide-Markierungen auf dem Tartanboden
Stehen die Trauernden neben den Ahnungslosen
Und errichten ein Meer aus kleinen Fotos in Rahmen und Rosen
Während die Kameras sich nähren am Grauen
Die Bilder im Magen der Medien verdauen, die Story zerkauen
Zu einem Brei aus Worten, der beschreiben will, was man nicht beschreiben kann
Wie das Gefühl im Bauch, von seiner eigenen Angst
Ich hab ihn gesehen
sein Blick in ein fernes Nichts
Weit hinter die Häuser, irgendwohin, wo Wärme ist
Ich hab ihn gesehen, wie er vor mir lief
Als wär' die ganze Welt um ihn herum nur vorgespielt
Ich hab ihn gesehen, für ein Tausendstel, ein' Augenblick
Trafen seine leeren Augen mich
Ich hab ihn gesehen, im Gegenlicht, rote Farbe tropft
Und seine schmale Silhouette aus seinem schwarzem Stoff
Болат шкафтарға толы дәліздегі жаңғырық күңгірт
Бифокальды линзалардың шеттерінде бұлыңғыр
Деңгейдегі редакторлардан тыс ғимараттар — сюрреал
Сызғышпен сызылған, дөңгелек адамдар маңызды емес
Слайдтың металы күңгірт, шерткеннің жаңғырығы ұзақ
Соңғы атудан кейін жыртылған кеудеге
Мың сұрақ қорқынышты ауада жылы тыныстай ілулі тұр
Таспаның алдында
Тартан едендегі бор белгілерінің алдында
Қайғылылар бейхабарлардың қасында тұрады
Жақтаулар мен раушан гүлдерінде шағын фотосуреттер теңізін жасаңыз
Камералар сұр түске жақындаған кезде
Бұқаралық ақпарат құралдарының асқазанындағы суреттерді қорыту, оқиғаны шайнау
Сипаттау мүмкін емес нәрсені суреттегісі келетін сөздердің шатасуына
Ішіндегі сезім сияқты, өз қорқынышынан
мен оны көрдім
оның көзқарасы алыстағы жоқтыққа
Үйлердің артында, жылы жерде
Мен оның алдымнан жүгіріп келе жатқанын көрдім
Айналадағы бүкіл әлем ойнап жатқандай
Мен оны мыңнан бір рет көрдім
Оның бос көздері мені кездестірді
Мен оны жарыққа қарсы қызыл бояу тамызып жатқанын көрдім
Оның қара матадағы жұқа сұлбасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз