Le Blues de toi - Shy'm
С переводом

Le Blues de toi - Shy'm

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
251920

Төменде әннің мәтіні берілген Le Blues de toi , суретші - Shy'm аудармасымен

Ән мәтіні Le Blues de toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le Blues de toi

Shy'm

Оригинальный текст

Sourire au réveil, nuit de rêve

Un parfum, je me rappelle

Souvenir qui revient

Pour quelques lignes d’une histoire

L’air d’un refrain

Je sais que je t’avais dit

Que l’on s’en parlerait

Mais j’ai pas trouvé les mots baby

J’avais que mes larmes pour pleurer

Et c’est vrai qu’on s'était dit:

Jamais l’un sans l’autre

T’en souviens-tu baby?

C’est de ma faute

Je vis avec mes souvenirs

D’une voix, d’un visage, d’un sourire

Et dire que je n’ai pas su t’aimer, non

Mais baby j’ai le blues de toi, le blues de toi

Je vis dans le regret

D’avoir tout abandonner

Et dire que je n’ai pas su t'écrire, non

Ce soir j’ai le blues de toi, le blues de toi

Me dire que peut-être

Tout ça ne sert a rien

Mes mots se perdront dans le vent

Et te dire que je regrette

Au moins, ça ma permis

De pouvoir penser à toi un instant

Je sais que je m'étais dit

Que je t’oublierai

Mais j’ai pas choisi d’y penser baby

De me voir pleine de regrets

C’est vrai qu’on s'était dit:

Jamais l’un sans l’autre

Je m’en souviens baby?

C’est de ma faute

Je vis avec mes souvenirs

D’une voix, d’un visage, d’un sourire

Et dire que je n’ai pas su t’aimer, non

Mais baby j’ai le blues de toi, le blues de toi

Je vis dans le regret

D’avoir tout abandonner

Et dire que je n’ai pas su t'écrire, non

Ce soir j’ai le blues de toi, le blues de toi

Перевод песни

Ұйқыдан оянғанда күлімде, арманды түн

Парфюмерия, есімде

Жад қайта оралады

Әңгіменің бірнеше жолы үшін

Хордың әуені

Мен саған айтқанымды білемін

Біз бұл туралы сөйлесер едік

Бірақ балам деген сөздерді таба алмадым

Менің көз жасым ғана болды

Ал біз өзімізге: «Адамның иіріміне бөленген» дегеніміз рас.

Ешқашан бірісіз екіншісі болмайды

Балам есіңде ме?

Бұл менің кінәм

Мен естеліктеріммен өмір сүремін

Дауыспен, жүзбен, күлімдеумен

Ал мен сені қалай жақсы көруді білмедім деп айт, жоқ

Бірақ балақай, мен сен үшін блюз, сен үшін блюз алдым

Мен өкінішпен өмір сүремін

Бәрінен бас тарту

Ал мен саған қалай хат жазарымды білмедім десем, жоқ

Бүгін түнде менде сенің көкірегің бар, сенің көкжиегің бар

Айтыңызшы, мүмкін

Мұның бәрі бекер

Менің сөздерім желде жоғалады

Және өкінетінімді айтайын

Кем дегенде, бұл маған мүмкіндік берді

Бір сәт сені ойлай алу үшін

Мен өзім ойлағанымды білемін

Мен сені ұмытамын деп

Бірақ мен бұл туралы ойлауды таңдамадым, балам

Мені өкінішке толы көру үшін

Өзімізше айтқанымыз рас.

Ешқашан бірісіз екіншісі болмайды

Менің есімде балам?

Бұл менің кінәм

Мен естеліктеріммен өмір сүремін

Дауыспен, жүзбен, күлімдеумен

Ал мен сені қалай жақсы көруді білмедім деп айт, жоқ

Бірақ балақай, мен сен үшін блюз, сен үшін блюз алдым

Мен өкінішпен өмір сүремін

Бәрінен бас тарту

Ал мен саған қалай хат жазарымды білмедім десем, жоқ

Бүгін түнде менде сенің көкірегің бар, сенің көкжиегің бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз