Comme vous - Shurik'n, Said, Akhenaton

Je sais pas trop pourquoi

J’ai pas vraiment le choix

Mais je vous trouve aussi différent de moi

Je suis d’un peu partout

Et pourtant j’ai le même sang et les même envies

Je viens d’un pays où l’air est le même qu’ici

Où la vie a le même prix

et où les jours sont les même qu’ici

Les parents aiment leurs gosses aussi

Cernés par les même soucis

que les votre

Le toit et la santé

c’est ce qu’on cherche pour les nôtres

Ne jugez pas vous ne savez rien de mon histoire

Pleine de craintes et de rêves

Les miens ont quitté le perchoir un soir

Je viens d’un peu partout

Mais c’est chez vous que je suis tombé

En fait, je ne suis que le fruit

de tes arbres déracinés

D’autres n’y voient qu’un défaut

Pire, une divine maladresse

Неге екенін білмеймін

Менің таңдауым жоқ

Бірақ мен сені өзімнен басқаша көремін

Мен барлық жерденмін

Сонда да менің қаным бір, тілегім бір

Мен ауасы осы жердегідей елден келдім

Өмірдің бағасы бірдей болатын жерде

және мұндағы күндер бірдей

Ата-аналар да балаларын жақсы көреді

Айналасы бірдей алаңдаушылықпен қоршалған

сенікіге қарағанда

Шатыр және денсаулық

бұл біз өзіміздікі үшін іздейтініміз

Сіз менің оқиғамды білмейсіз деп айыптамаңыз

Қорқыныш пен арманға толы

Менікі бір түнде сарайдан шықты

Мен жан-жақтан келемін

Бірақ сен мен құлаған жердесің

Шын мәнінде, мен жай ғана жеміспін

тамырымен жұлынған ағаштарыңыздан

Басқалары мұны кемшілік деп санайды

Ең сорақысы, құдайдың ебедейсіздігі