Төменде әннің мәтіні берілген Le sud , суретші - Shurik'n, Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shurik'n, Akhenaton
On dirait le sud, this is my house
On dirait le sud, this is my house
Marseille, on dirait le sud, this is my house
And if you don’t know, now you know !
D’entrée tu sens l’ambiance, tu captes l’atmosphère
Tranquille mais tendu, c’est comme ça faut si faire
Ça s’entend dans le flow, ça joue sur nos caractères
On râle, on vocifère, et nos plumes deviennent des cimeterres
Ici le soleil cotoie la lune dans le coeur et les têtes
Ça remplit pas le ventre, on fait la sieste pas la diète
Et quand les neurones grillent les pieds au bord de l’abîme
On file droit chez les psys, y a plein de rimes anti-déprime
Y a tellement d’emcee que l’encre se vend dans les murs
Y a tellement de mots et de phrases et autant de ratures
Un océan de feuilles froisées pour masquer le bitume
Rafale de vagues déchaînées (Un XXX qui tue)
Tout le monde le sait ici, demain c’est encore plus loin
Même le présent recule fondant sous la canicule
Pourtant le moral est là, on sourit, on tend la main
Hé jamais naif quand il le faut, on sait cracher venin
L'église verte et y jamais degun qui râte la messe
On navigue entre joints intenses et immense détresse
La vie ici on joue avec, tout comme les matadors
On zigzag avec elle tant bien que mal mais on s’en sort
On dirait le Sud, là où le son c’est sacré
Là où on dit que ca craint, là où notre époque est entrée
On dirait le Sud, là où le son c’est sacré
Là où on dit que ca craint, là où notre époque est entrée
Marseille ouais
On nous demande souvent ce qui fait qu’on est pareil
Et je sais pas, peut être la mentale de Marseille
Peut-être parce qu’on est frais quand on sort de la douche en claquette
Qu’on rappe avec un brin d’herbe dans la bouche
Ici les tires sont poussiéreuses et cabossées
Faut pas croire tout les ragots, on bosse pas moins
Tant bien même tu le sais, la serviette est pas loin
On a plein de défauts, on dit en privé
Mais on hait voir les autres en parler
Les filles claquent les chewings-gums dans les bouches
Assises au bord de l’eau
Elles cachent un sacré caractère sous leurs cheveux corbeau
Tu sais où tu es de suite si elles tisent
«Oh samedi midi, on dine avec les petits à la Valenntine»
On vit CarpeDiem, sans se fâcher à fond dans le Système D
Branché au Black Marché, Révolution Urbaine en golf de location
Le son à fond en RPZ pour l’occasion
Mino va comprendre, ici on se mange le foie
Mais une fois à l’exter on se sert les coudes à chaque fois
Оңтүстікке ұқсайды, бұл менің үйім
Оңтүстікке ұқсайды, бұл менің үйім
Марсель, оңтүстікке ұқсайды, бұл менің үйім
Ал егер сіз білмесеңіз, енді білесіз!
Басынан бастап сіз діріл сезінесіз, сіз атмосфераны аласыз
Тыныш, бірақ шиеленіс, солай болуы керек
Сіз оны ағынмен естисіз, ол біздің кейіпкерлерде ойнайды
Біз ыңылдап, дауыстап, қауырсындарымыз сақалға айналады
Мұнда күн жүрек пен бастарда аймен кездеседі
Ішті толтырмайды, диета емес, ұйықтаймыз
Ал нейрондар шыңыраудың шетінде аяқтарын күйдіргенде
Біз тіке кішірейетіндерге барамыз, депрессияға қарсы рифмдер көп
Қабырғаларда сия сататын көп эмси бар
Қаншама сөздер мен сөз тіркестері және қанша өшірулер бар
Асфальтты жасыру үшін мыжылған жапырақтардың мұхиты
Қатты толқындар (A Killing XXX)
Бұл жерде бәрі біледі, ертең одан да көп
Тіпті қазірдің өзінде ыстық толқынның астында еріп кетеді
Сонда да мораль бар, біз күлеміз, қол созамыз
Ей, қажет кезде ешқашан аңғал емеспіз, уды түкіруді білеміз
Жасыл шіркеу және массаны сағынатын ешқашан дегун
Біз интенсивті буындар мен үлкен қайғы-қасірет арасында жүреміз
Мұндағы өмір біз матадорлар сияқты ойнаймыз
Біз онымен қандай да бір жолмен иілеміз, бірақ біз өтеміз
Дауысы киелі Оңтүстікке ұқсайды
Қайда сорлы десе, заманымыз енді қай жерде
Дауысы киелі Оңтүстікке ұқсайды
Қайда сорлы десе, заманымыз енді қай жерде
Марсель иә
Бізді немен бірдей ететінін жиі сұрайды
Білмеймін, мүмкін Марсельдің психикасы
Бәлкім, біз душтан тайып тұрғанда балғынбыз
Ауызға шөп салып рэп айтатынымыз
Мұнда шиналар шаң басып, ойысқан
Өсек-аяңға сенбеңіз, аз жұмыс істемейміз
Оны сіз де білесіз, орамал алыс емес
Кемшіліктер көп, оңаша айтамыз
Бірақ басқалардың бұл туралы айтқанын жек көреміз
Қыздар сағызды аузына соғады
Су жағасында отыру
Олар қарға шаштарының астына көп мінезді жасырады
Егер олар тоқыса, сіз қайда екеніңізді бірден білесіз
«О, сенбі түсте, біз Валентин күнінде кішкентайлармен кешкі ас ішеміз»
Біз CarpeDiem жүйесінде D жүйесінде ашуланбай өмір сүреміз
Қара нарыққа қосылды, гольфті жалға алудағы қалалық революция
Осы оқиғаға арналған RPZ тілінде толық дыбыс
Мино түсінеді, міне бауыр жейміз
Бірақ сыртқа шыққанда біз әрқашан бірге боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз