Төменде әннің мәтіні берілген Primaire , суретші - Shtar Academy, Lino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shtar Academy, Lino
Malik condamné à 38 mois de prison ferme, pour cambriolage et extorsion de
fonds, vous serez incarcéré à la Maison d’Arrêt des Baumettes
Bader, condamné à 7 ans et 6 mois de prison ferme, pour la série de
cambriolages et de vols en réunion, vous serez incarcéré à la Maison d’Arrêt
d’Aix-en-Provence
Karim, condamné à 4 ans de prison ferme pour trafic de stupéfiants,
vous serez incarcéré à la prison de Toulon
J’suis né enfermé dehors, on a grandi à l’intérieur
Beat calciné, avec le diable j’danse, on chante nos erreurs
Assigné en justice, la vie frappe on pète les carreaux
Espoirs assassinés, on rappe, on scie les barreaux
A 13 ans j’voulais le pain, braquage d’boulangerie
Khey j’ai pas ramassé d’blé mais j’l’ai payé à la sortie
Mondeo, pris pour cible, j’tente une course poursuite
J’cours, j’marche sur mes lacets, j’me fais péter tout d’suite
Direction la gard’av, j’vais graille du carrelage
Premier jour d'école j’jette le cartable pour un paquetage
J’passe à la fouille, malgré mon jeune âge j’porte mes couilles
Le temps court, j’suis un grand monsieur malgré qu’la khnouna coule
A l'époque j’allais pas à l'école, cas sociaux derniers d’la classe
Ouais ouais ouais aujourd’hui j’y vais khey pour ramasser des grâces
Parce que j’ai plongé, plongé, sans jamais boire la tasse
Les idées claires, dans un trou noir, j’suis sorti de l’impasse
J’arrive en cellule, des tonnes de pisse sur la cuvette
J’ai voulu sortir de la merde, maintenant j’me douche dans les toilettes
Mon premier co' puait les chiottes, sentait mauvais d’la bouche
Ne s’brossait pas les dents, n’allait jamais à la douche
J’ai vu qu'ça rentrait du shit, et qu’c'était une mine d’or
Que certains confondaient leur cul avec un coffre-fort
Moi j’ai toujours marché droit, du placard à la tess
Et ouais y’a pas qu’au parloir qu’il faut serrer les fesses
En promenade on bronze sec avec le torse quadrillé
Les grillages tout est pourri avec des crachats par milliers
Ils voulaient qu’ma vie soit brisée, moi je l’ai aiguisée
A ma fenêtre tellement d’souris qu’je croyais à Eurodisney!
Dans mon 1er jour d'école, y’avait pas d’professeurs
Loin des anges et auréoles mais près des ailes de l’enfer
On s’croirait dans les égouts, c’est infesté d’rats, d’cafards
Et cette odeur de poubelle qui envahit les couloirs
Les gens m’regardaient d’travers, comme si j’venais d’ailleurs
Alors j’te parle pas d’mon co', le mec il faisait trop d’manières
Mes premiers pas dans la douche, j’avais pas l’envie d’glisser
C’est pas les gens mais les murs, sur lesquels fallait pas s’frotter
La taule c’est pas le quartier, j’suis à une clé d’la sortie
Y’a Ladéa qui m’casse les couilles, à croire qu’elle m’a pris pour cible
J’peux t’dire que derrière cette porte je me suis senti invisible
Et si j’dois sortir demain, ben c’est l’bon Dieu qui l’décide
Малик 38 айға бас бостандығынан айырылып, тонау және бопсалау үшін сотталды
Сіз Maison d'Arrêt des Baumettes-те түрмеге жабыласыз
Бадер сериясы үшін 7 жыл 6 айға бас бостандығынан айырылды
жиналыстардағы ұрлық пен ұрлық, сіз Maison d'Arrêt-те түрмеге жабыласыз
Экс-ан-Прованс қаласынан
Есірткі тасымалдағаны үшін 4 жылға сотталған Кәрім,
Сіз Тулон түрмесінде отырасыз
Мен жабық дүниеге келдім, біз іштей өстік
Қайнаған соққы, мен билейтін шайтанмен, біз қателіктерімізді айтамыз
Сотқа шақырылды, өмір соғады, тақтайшаларды сындырамыз
Үміттер жойылды, біз рэп айттық, тордан көрдік
13 жасымда нан, наубайхана тонауды қаладым
Ей, мен бидай жинаған жоқпын, бірақ кеткенде төледім
Mondeo, мақсатты, мен қуып көремін
Мен жүгіремін, аяқ киімімнің бауымен жүремін, мені бірден басып алады
Direction la gard'av, мен плиткаларды үккіштен өткіземін
Мектепке барған алғашқы күні мен сөмкені пакетке лақтырамын
Мен ізденуге барамын, жасыма қарамастан, допты киемін
Уақыт қысқа, мен хноуна ағып жатқанына қарамастан керемет джентльменмін
Ол кезде мен мектепке бармайтын едім, сыныпта әлеуметтік істер болды
Иә, иә, иә, бүгін мен ол жаққа рақым жинауға бара жатырмын
Себебі мен суға батырдым, суға батырдым, ешқашан кесе болған емес
Ашық ойлар, қара құрдымда, тығырықтан шықтым
Мен камераға келдім, дәретханада тонна пыс
Мен боқтан кеткім келді, қазір дәретханада жуынамын
Менің бірінші жігітім дәретхана сасып кетті, аузынан жағымсыз иіс шықты
Тістерін тазаламады, ешқашан душ қабылдамады
Мен оның хэште келе жатқанын көрдім, бұл алтын кеніші екен
Кейбіреулер есегін сейф деп ойлады
Мен, мен әрқашан шкафтан тестке дейін түзу жүрдім
Иә, сіз тек қонақ бөлмесінде бөкселеріңізді қатайтуыңыз керек емес
Серуендеуде біз төртбұрышты денемен тотықты құрғатамыз
Мыңдаған түкірген қоршаулардың бәрі шіріп кеткен
Олар менің өмірімнің бұзылуын қалады, мен оны қайрап алдым
Менің тереземде тышқандардың көптігі сонша, мен Eurodisney-ге сендім!
Мектепке барған алғашқы күні мұғалім болған жоқ
Періштелер мен ореолдардан алыс, бірақ тозақ қанаттарына жақын
Бұл канализацияда болған сияқты, оны егеуқұйрықтар, тарақандар басып алған
Ал дәліздерді басып жатқан қоқыс иісі
Басқа жақтан келгендей адамдар маған жанай қарады
Сондықтан мен саған менің әріптесім туралы айтып отырған жоқпын, ол тым көп әдепті жігіт еді
Менің душтағы алғашқы қадамдарым, тайғанағым келмеді
Бұл адамдар емес, қабырғаларды ысқылауға болмайды
Түрме маңай емес, мен шығудың кілтімін
Ол мені нысанаға алғанына сену үшін менің доптарымды сындыратын Ладеа бар
Мен сізге айта аламын, бұл есіктің артында өзімді көрінбейтін сезіндім
Ал егер ертең шығуым керек болса, мұны жақсы Раббым шешеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз