Төменде әннің мәтіні берілген Радуга над бензиновой лужей , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Под усталый взгляд собак цепных, крик, веками на миг,
Но голою собою страсть любви метала, не умирала,
Прикоснусь к тебе любовь моя, я слышу, как железо дышит,
Ты всегда со мной до смерти мирозданья, до свидания…
Радуга, радуга над бензиновой лужей.
Радуга, радуга — это выход наружу.
Радуга для тебя.
Ты будешь зацелована словно икона, до последнего стона,
На прощанья обменяемся с тобою, мечтою и душою.
Радуга, радуга над бензиновой лужей.
Радуга, радуга — это выход наружу.
Радуга для тебя.
Тізбекті иттердің шаршаған көзқарасы астында, бір сәтке ғасырлар бойы жылау,
Бірақ махаббат құмарлығы өзін жалаңаш тастады, өлмеді,
Сүйгенім саған тиіп, темірдің тынысын естимін,
Ғалам өлгенше жанымдасың, қош бол...
Кемпірқосақ, кемпірқосақ бензин шалшық үстінде.
Кемпірқосақ, кемпірқосақ шығу жолы.
сізге кемпірқосақ.
Сізді иконка сияқты сүйіп, соңғы ыңылдағанға дейін,
Қоштасарда біз сенімен, арман мен жанды алмастырамыз.
Кемпірқосақ, кемпірқосақ бензин шалшық үстінде.
Кемпірқосақ, кемпірқосақ шығу жолы.
сізге кемпірқосақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз