Төменде әннің мәтіні берілген На ладони планета , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Мне поля красивые,
Небеса огромные
Прошептали истину голую, странную:
Не ищи, мол, повода,
Не зови, мол, холода,
Да обрежь петлю свою самую главную…
На ладони планета, а в портфеле ништяк,
За спиною победа хорошо б, но не так.
Ведь утопленный котик в белезне туалета,
Постигает безмолвно уютный мрак…
Мрак…
Мрак…
На испуг, на исповедь
Шёл бы вдруг, но скучно ведь
Подниматься в лифте полном трупами…
Значит, быть весёлыми,
Станем жить по-новому,
Заменив могилы цветными трубами…
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
Мен үшін далалар әдемі
Аспан кең
Олар жалаңаш, оғаш шындықты сыбырлады:
Қарама, дейді олар, бір себеппен,
Қоңырау шалма, суық дейді,
Иә, ең маңызды цикліңізді кесіңіз ...
Планетаның алақанында және ништяк портфолиосында,
Артқы жағында жеңіс жақсы болар еді, бірақ олай емес.
Өйткені, әжетхананың ақтығына батқан мысық,
Үнсіз жайлы қараңғылықты түсінеді...
Қараңғылық…
Қараңғылық…
Қорқыныш үшін, мойындау үшін
Мен кенеттен барар едім, бірақ бұл скучно
Мәйіттерге толы лифтке көтерілу...
Сондықтан көңілді болыңыз
Жаңаша өмір сүрейік
Бейіттерді түрлі-түсті құбырларға ауыстыру...
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз