Төменде әннің мәтіні берілген Dor De Noi , суретші - SHIFT, Ioana Ignat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHIFT, Ioana Ignat
Mi-e dor de zilele senine, senine, toate s-au dus
Nu înțeleg de ce m-ai făcut să mă simt așa în plus
Exclus, ca un intrus
Îți spun sincer că mie unu mi-a ajuns
Tu mă tot suni și mă tot suni, da' eu nu vreau să îți răspund
Te rog nu mă mai întreba de ce mă tot ascund
Când tu oricum nu mă vrei așa cum sunt
Cred că e cazul să pun punct
Vreau să cred că fără mine nu-ți va fi greu
Și mai vreau să cred că meriți ceva mai bun în locu' meu
Doar tu știi că nu-i ușor
Te port în suflet și mi-e dor
Mi-e dor de noi
Mi-e dor de noi
Dor de noi, de soare, ploi
Tu inimă ne-ai lăsat goi
Tu inimă doar faci război
Ne-ai înnebunit pe amândoi
Ne-ai făcut să uităm ce-a fost
Se pare că n-a avut rost
Să pară că am fost un prost
Da' știi bine că n-a fost așa
Doar ne-am jucat cu dragostea
Și am împărțit totu' cu tine
Ți-am dat chiar și partea mea
Și din nimic am construit ce nu-ți puteai imagina
Azi rămân doar povești pe foi
Iar eu rămân cu dor de noi
Fără mine nu-ți va fi greu
Și mai vreau să cred că meriți ceva mai bun în locu' meu
Doar tu știi că nu-i ușor
Te port în suflet și mi-e dor
Mi-e dor de noi
Mi-e dor de noi
Mi-e dor să-ți simt buzele tale
Știi că absența ta mă doare
Doar tu știi că nu-i ușor
Te port în suflet și mi-e dor
Mi-e dor de noi
Mi-e dor de noi
Мөлдір, тыныш күндерді сағындым, бәрі кетті
Мен түсінбеймін, неге мені соншалықты артық сезіндіңіз
Қауіпті адам сияқты алынып тасталды
Біреуі маған жетті деп айта аламын
Сіз маған қайта-қайта қоңырау шалып, қоңырау шалып жатырсыз, бірақ мен сізге жауап бергім келмейді
Өтінемін, неге әлі күнге дейін жасырынып жүргенімді сұрамаңыз
Сіз мені қалай болғанда да қаламағанда
Оған нүкте қою керек деп ойлаймын
Менсіз қиын болмайтынына сенгім келеді
Мен әлі де сенің менің орныма жақсырақ нәрсеге лайықсың деп сенгім келеді
Бұл оңай емес екенін сіз ғана білесіз
Мен сені жанымда алып жүрмін, сағындым
Мен бізді сағындым
Мен бізді сағындым
Күнді, жаңбырды сағындық
Жүрегімізді бос қалдырдың
Сіз тек жүрегіңізбен соғысып жатырсыз
Екеумізді жынды қылдың
Сіз бізге оның не екенін ұмыттыңыз
Бұл мағынасы жоқ сияқты
Мен ақымақ болған сияқтымын
Бірақ олай болмағанын білесіз
Біз тек махаббатпен ойнадық
Ал мен сіздермен барлығын бөлістім
Тіпті өз үлесімді де бердім
Мен жоқтан сен елестете алмайтын нәрсені салдым
Бүгін беттерде тек әңгімелер ғана қалды
Ал мен сені сағындым
Менсіз саған қиын болмайды
Мен әлі де сенің менің орныма жақсырақ нәрсеге лайықсың деп сенгім келеді
Бұл оңай емес екенін сіз ғана білесіз
Мен сені жанымда алып жүрмін, сағындым
Мен бізді сағындым
Мен бізді сағындым
Мен сенің ерніңді сезгенді сағындым
Менің жоқтығым ауыратынын білесің
Бұл оңай емес екенін сіз ғана білесіз
Мен сені жанымда алып жүрмін, сағындым
Мен бізді сағындым
Мен бізді сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз