Төменде әннің мәтіні берілген Muritor , суретші - Ioana Ignat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ioana Ignat
La-nceput când ai plecat
N-aveai nici un plan, niciun drum clar de urmat
Ți-ai spus că
Asta e și asta o să fie
Dar te-ai pierdut pe drum și ai uitat de tine
Orice om caută și rabdă atunci când îi e dor
Când îi e dor
De tot ce îl făcea pe el să simtă că trăiește și că are un viitor
Tu ai uitat cine ești
Nu mai știi nici să iubești
Nu uita de unde ai plecat
Ești un visător curtat
De dragoste, de rău, de dor
Cu toate astea ești un muritor
Și nu uita că n-ai aripi să zbori
Și o să doară de multe ori
Pentru tot ce ai iubit și ai simțit de atâtea ori
Ți-amintești când erai copil
Totul era roz și nu știai ce e ăla chin
Ți-ai zis că fac tot ce simt și am în minte
Drumul meu e pregătit și merg tot înainte
Orice om are un început dar și un sfârșit
Dar știi că totul trece iar tu nu ții cont de timp
Nu uita de unde ai plecat
Ești un visător purtat
De dragoste, de rău, de dor
Cu toate astea ești un muritor
Și nu uita că n-ai aripi să zbori
Și o să doară de multe ori
Pentru tot ce ai iubit și ai simțit de atâtea ori
Astăzi poate te simți tare
Ai toată lumea la picioare
Dar te vei întreba
Ce lași în urma ta?
Nu uita de unde ai plecat
Ești un visător purtat
De dragoste, de rău, de dor
Nu uita de unde ai plecat
Ești un visător purtat
De dragoste, de rău, de dor
Cu toate astea ești un muritor
Și nu uita că n-ai aripi să zbori
Și o să doară de multe ori
Pentru tot ce ai iubit și ai simțit de atâtea ori
Сен кеткеннен басталды
Сізде ешқандай жоспар, ұстанатын нақты жол болмады
Сіз мұны өзіңіз айттыңыз
Міне, болды және болды
Бірақ жолда адасып, өзіңді ұмыттың
Әр адам іздейді, сағынғанда шыдайды
Ол сағынғанда
Оның тірі екенін және оның болашағы бар екенін сезіндіргеннің бәрі
Сен кім екеніңді ұмыттың
Сен енді сүюді де білмейсің
Қайдан кеткеніңді ұмытпа
Сіз арманшыл адамсыз
Махаббаттан, зұлымдықтан, сағыныштан
Дегенмен, сен өлімшісің
Ұшуға қанаттарың жоқ екенін ұмытпа
Және бұл талай рет ауырады
Сіз бірнеше рет жақсы көрген және сезінген барлық нәрсе үшін
Бала кезіңіз есіңізде
Бәрі қызғылт түсті және сіз бұл азаптың не екенін білмедіңіз
Сіз мені қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын деп ойладыңыз және ойымда бар еді
Менің жолым дайын, мен алға қарай жүремін
Әр адамның басы бар, сонымен бірге соңы бар
Бірақ сіз бәрі дұрыс емес екенін білесіз және уақытты ойламайсыз
Қайдан кеткеніңді ұмытпа
Сіз туа біткен арманшылсыз
Махаббаттан, зұлымдықтан, сағыныштан
Дегенмен, сен өлімшісің
Ұшуға қанаттарың жоқ екенін ұмытпа
Және бұл талай рет ауырады
Сіз бірнеше рет жақсы көрген және сезінген барлық нәрсе үшін
Бүгін өзіңізді күшті сезінуіңіз мүмкін
Барлығы сіздің аяғыңызда
Бірақ сіз таң қаласыз
Артыңызда не қалдырасыз?
Қайдан кеткеніңді ұмытпа
Сіз туа біткен арманшылсыз
Махаббаттан, зұлымдықтан, сағыныштан
Қайдан кеткеніңді ұмытпа
Сіз туа біткен арманшылсыз
Махаббаттан, зұлымдықтан, сағыныштан
Дегенмен, сен өлімшісің
Ұшуға қанаттарың жоқ екенін ұмытпа
Және бұл талай рет ауырады
Сіз бірнеше рет жақсы көрген және сезінген барлық нәрсе үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз