Төменде әннің мәтіні берілген În Palma Ta , суретші - Ioana Ignat, Edward Sanda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ioana Ignat, Edward Sanda
Tu știi că dragostea
Numai ea, numai ea
Numai ea îți poate da
Tot ce vrea inima
Inima, inima…
Tot ce vrea inima ta
Inimă, tu nu știi oare
Când iubești te mai și doare
Te mai uiți în depărtare
Să mai cauți alinare
Atunci când simți că te doare
Cauți iubirea-n buzunare
Pe cerul tău e soare când o găsești
În palma ta, eu aș cânta
Dragostea mea, de m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta
Mai știi când fluierai?
Fluierai, fluierai…
Pe iubire o strigai
În ochii mei tu te pierdeai
Te pierdeai, te pierdeai…
Doar iubire căutai
În brațe tare mă strângeai
Mă luai de mână și visai
Până la stele mă duceai
Și apoi mă sărutai
Atunci când simți că te doare
Cauți iubirea-n buzunare
Pe cerul tău e soare când o găsești
În palma ta, eu aș cânta
Dragostea mea, de m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta
(În palma ta)
(În palma ta)
În palma ta, eu aș cânta
Dragostea mea, de m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta
Сіз бұл махаббатты білесіз
Тек ол, тек ол
Тек ол саған бере алады
Жүрек қалағанның бәрі
Жүрек, жүрек
Жүрегің қалағанның бәрі
Жүрек, білмейсің бе?
Сүйгенде ауырады
Әлі де алысқа қарайсың
Жеңілдік іздеңіз
Сіз ауырған кезде
Қалталарыңыздан махаббат іздеңіз
Сіз оны тапқан кезде аспаныңызда күн бар
Сенің алақанында мен ән салар едім
Махаббатым, рұқсат етсең
Мен саған күнде ән айтатын едім
Мен саған әр түнде ән айтатын едім
Сенің алақанында мен ән салар едім
Сіз қашан ысқырғаныңызды білесіз бе?
Ысқырық, ысқырық...
Махаббат деп айғайладың
Менің көзімде сен жоғалдың
Адасып қалдың, адасып қалдың...
Сіз тек махаббатты іздедіңіз
Сен мені қатты құшақтап алдың
Қолымды алып, армандадың
Сен мені жұлдыздарға апардың
Сосын сен мені сүйдің
Сіз ауырған кезде
Қалталарыңыздан махаббат іздеңіз
Сіз оны тапқан кезде аспаныңызда күн бар
Сенің алақанында мен ән салар едім
Махаббатым, рұқсат етсең
Мен саған күнде ән айтатын едім
Мен саған әр түнде ән айтатын едім
Сенің алақанында мен ән салар едім
(алақанда)
(алақанда)
Сенің алақанында мен ән салар едім
Махаббатым, рұқсат етсең
Мен саған күнде ән айтатын едім
Мен саған әр түнде ән айтатын едім
Сенің алақанында мен ән салар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз