Tu Voluntad - Santaflow

Marta era un bebé adorable de buena familia, clase media-alta

Nacida en un lindo país como España

Y por tanto era probable que todo le fuera muy bien

Tenía salud y padres henchidos de orgullo por tan linda hazaña

Fue favorable (eh) su vida

La niña crecía, tenía de todo

Le daban amor y caprichos, quizás demasiados

De media notable en la escuela primaria

Y una adolescencia como cualquier otra

Con sus altibajos, todo lo esperado

Y a pesar de la protección y la educación de sus familiares

Marta se tuvo que enfrentar al mundo, es inevitable (¿eh?)

Expuesta a la calle, a la gente, a la escuela, a las redes

A veces la vida golpea y se siente un dolor profundo

Casualidades: El novio de Marta

Se enamoró de su mejor amiga en el último año del instituto

Fatalidades: Hoy odia a los hombres

Pues no fue capaz de superar el bache

Le faltó la fuerza y dolor es el fruto

Marta escogió libremente

Estudiar recursos humanos en la universidad

Vive enfadada desde la pubertad

No quiere dejar de buscar apoyo social

Para reforzar su coraza que es odiar

Porque le duele mirarse por dentro y aceptar la responsabilidad

(Por eso)

Ella es feminista, activista radical

La maneja algún partido que sabe manipular

A mujeres diferentes, no para de presionar

Y se cree que con eso mejorará la sociedad

Ahora se ha vuelto capaz de acabar

Con cualquier hombre que se atreva a cruzar con ella la mirada

Lo graba con su cel, lo sube a la red

Lo acusa de machista, facha, violador, ¿por qué?

Puede cambiar tu realidad

En un abrir y cerrar de ojos

Puedes cambiar, puedes brillar

O transformarte en un despojo

Puedes echar la culpa al destino

Negar que existe la responsabilidad

O echar el resto en el camino

Y ser quien quieres por tu voluntad

Alex era diferente, así lo quiso la vida

Le abrazó la mala suerte, nunca pudo caminar

Desde niño ha sido fuerte y ha buscado una salida

Pero la vida te juzga, incluso antes de escuchar

La gente siempre lo mira como un pobre marginal

Alex aprieta los dientes porque sabe la verdad

La vida le quitó las piernas y el mundo la dignidad

Desde los ojos de Alejandro, lo mismo no sabe igual

A veces si eres diferente no existe oportunidad

Alex quiere enamorarse y una realidad normal

Está cansado de que le digan «tú eres especial»

Nadie quiere ser su novia, ¡qué puta casualidad!

Vive postrado a una silla viendo la vida pasar

Enfrentándose a lo crudo de la vida laboral

Agrietándose la herida, la autoestima y la moral

Aceptando que no todos tienen derecho a soñar

Un tullido: así es como lo ven

Un desvalido, un inválido, un despojo

Un pobre, un hombre sin destino

Las miradas de la gente nunca caen en el olvido

Alejandro a veces siente culpa por haber nacido

Nunca conoció el amor, más bien se siente perdido

Y a pesar de no poder andar, él sigue su camino

Demostrando a la gente que ante cualquier objetivo

No existe arma más terrible que ser alguien convencido

Puede cambiar tu realidad

En un abrir y cerrar de ojos

Puedes cambiar, puedes brillar

O transformarte en un despojo

Puedes echar la culpa al destino

Negar que existe la responsabilidad

O echar el resto en el camino

Y ser quien quieres por tu…

Marta no puso voluntad, se dejó llevar

Por el dolor que sintió algún tiempo atrás

No se hizo cargo de que tal vez ella escogió mal

Y de que un hombre no son todos los hombres en realidad

Se abrazó a colectivos disfrazados de apoyo social

Que quizás en su idea inicial eran muy nobles

Y políticos pudrieron por ambición personal

Manipulando a la gente que fue mentalmente pobre

Si construyes una vida alrededor de algo (¿eh?)

Es difícil empezar de cero;

derribarlo (¡bien!)

Cuestionarte, valorar si estás equivocado (¡uh!)

Derrotar al ego no es de cobardes, te hará más sabio

Pero Marta, te dejas llevar por el camino fácil (¿cómo?)

Dejando que te arrastre el rebaño porque eres tan frágil (¡bah!)

El orgullo te ciega

Te impide ver que el verdadero enemigo eres tú (¡tú!)

Pretendiste ser buena persona

Y te ha faltado fuerza, valor, actitud

A veces la vida no te ayuda, sólo hay que buscar la luz

La gran diferencia, al final se esconde en una actitud

Puedes hundirte ahora mismo, pero esa será tu cruz

O luchar por lo que quieres y decir que ese eres tú

Alejandro decidió romper con esa realidad

Consiguió un trabajo digno y empezó a ser muy capaz

Tuvo fuerza suficiente para atreverse a querer

Comenzó creer en sí mismo y todo empezó a salir bien

Ayer era un tipo extraño del que todo el mundo huía

Hoy es todo un gran ejemplo de humildad y sacrificio

En sus ojos ya no hay miedo ni el rencor como al principio

Y ahora una mujer le ama gracias a su valentía

¡Es Shé!

¡Santaflow!

Tu voluntad

Puede cambiar tu realidad

En un abrir y cerrar de ojos

Puedes cambiar, puedes brillar

O transformarte en un despojo

Puedes echar la culpa al destino

Negar que existe la responsabilidad

O echar el resto en el camino

Y ser quien quieres por tu voluntad

Марта жақсы отбасынан шыққан сүйкімді сәби еді

Испания сияқты әдемі елде дүниеге келген

Сондықтан ол үшін бәрі жақсы болатын шығар

Осындай әдемі ерлігі үшін оның денсаулығы мен ата-анасы мақтанышқа толы болды

Оның өмірі қолайлы болды (эх)

Қыз өсті, оның бәрі болды

Олар оған махаббат пен қыңырлықтар берді, мүмкін тым көп

Бастауыш мектептегі тамаша орташа көрсеткіш

Және басқа кез келген жастық шақ

Оның көтерілуі мен құлдырауымен бәрі күтілді

Және олардың туыстарының қорғауы мен тәрбиесіне қарамастан

Марта әлеммен бетпе-бет келуге мәжбүр болды, бұл сөзсіз (иә?)

Көшеге, адамдарға, мектепке, желілерге ұшырайды

Кейде өмір қағады, сіз терең ауырсынуды сезінесіз

Кездейсоқтар: Мартаның жігіті

Ол мектептің соңғы курсында ең жақын досына ғашық болды

Қайтыс болғандар: Бүгін ол еркектерді жек көреді

Е, ол шұңқырдан өте алмады

Оған күш жетіспеді, ал ауру - жеміс

Марта еркін таңдады

Университетте адам ресурстарын зерттеңіз

Жыныстық жастан бастап ашушаң өмір сүріңіз

Әлеуметтік қолдау іздеуді тоқтатқысы келмейді

Оның қабығын нығайту, бұл жек көру

Өйткені іштей үңіліп, жауапкершілікті мойындау ауырады

(Сонымен)

Ол феминист, радикал белсенді

Оны манипуляциялауды білетін кейбір тарап басқарады

Әртүрлі әйелдерге, басуды тоқтатпаңыз

Ал бұл қоғамды жақсартады деген сенім бар

Енді ол аяқтауға қабілетті болды

Оның көзін көруге батылы бар кез келген еркекпен

Оны ұялы телефонымен жазып алады, желіге жүктейді

Оны сексистік, фашистік, зорлаушы деп айыптайды, неге?

шындықты өзгерте алады

Көзді ашып-жұмғанша

Өзгерте аласыз, жарқырай аласыз

Немесе апатқа айналу

Оған тағдырды кінәлауға болады

Жауапкершілік бар екенін жоққа шығарыңыз

Немесе қалғанын жолға тастаңыз

Және өз қалауыңыз бойынша кім болғыңыз келеді

Алекс басқаша болды, өмір осылай қалаған

Оны бақытсыздық құшағына алды, ол ешқашан жүре алмады

Бала кезінен қайратты, жол іздеген

Бірақ өмір сізді тыңдамай тұрып-ақ бағалайды

Адамдар оған әрқашан кедей маржинал ретінде қарайды

Алекс тісін қайрап жатыр, өйткені ол шындықты біледі

Өмір оның аяғын, дүние қадірін кетірді

Алехандроның көзіне қарағанда, бірдей дәм жоқ

Кейде сіз басқаша болсаңыз, мүмкіндік болмайды

Алекс ғашық болуды және қалыпты шындықты қалайды

Ол «сен ерекшесің» деп айтудан шаршады.

Ешкім оның сүйіктісі болғысы келмейді, бұл қандай кездейсоқтық!

Ол өмірдің қалай өтіп жатқанын бақылап отыратын орындыққа тағзым етіп тұрады

Жұмыс өмірінің қиын жағдайларымен бетпе-бет келу

Жараны жару, өзін-өзі бағалау және мораль

Әркімнің армандауға құқығы жоқ екенін мойындау

Ақсақ: олар осылай көреді

Қол астындағы адам, мүгедек, иеліктен айырылу

Кедей, тағдыры жоқ адам

Адамдардың келбеті ешқашан ұмытылмайды

Алехандро кейде дүниеге келгені үшін өзін кінәлі сезінеді

Ол ешқашан махаббатты білмеді, керісінше өзін жоғалтқандай сезінеді

Ал жүре алмаса да, жолын жалғастырады

Кез келген мақсаттың алдында халыққа соны көрсету

Сенімді болудан асқан қорқынышты қару жоқ

шындықты өзгерте алады

Көзді ашып-жұмғанша

Өзгерте аласыз, жарқырай аласыз

Немесе апатқа айналу

Оған тағдырды кінәлауға болады

Жауапкершілік бар екенін жоққа шығарыңыз

Немесе қалғанын жолға тастаңыз

Өзіңіз үшін өзіңіз қалаған адам болыңыз...

Марта ерік-жігерін салмады, ол ерікті

Ол біраз уақыт бұрын сезінген ауыруы үшін

Ол қате таңдаған шығар деп ойламады

Ал шын мәнінде еркек барлық еркек емес

Әлеуметтік қолдау атын жамылған ұжымдар құшағына енді

Бұл, мүмкін, олардың бастапқы идеясында олар өте асыл болған

Ал саясаткерлер жеке амбициямен шіріген

Психикалық жағдайы нашар адамдарды манипуляциялау

Егер сіз бір нәрсенің айналасында өмір салсаңыз (иә?)

Нөлден бастау қиын;

түсіріңіз (жарайды!)

Өзіңізге сұрақ қойыңыз, қателескеніңізді бағалаңыз (ух!)

Эгоды жеңу қорқақтар үшін емес, ол сізді ақылды етеді

Бірақ Марта, сіз оңай жолмен алданып қаласыз (қалай?)

Сіз өте нәзік болғандықтан, сізді үйір сүйреп апарады (ба!)

Менмендік сізді соқыр етеді

Бұл нағыз жаудың сіз (сіз!) екенін көруге кедергі жасайды.

өзіңді жақсы адам етіп көрсеттің

Ал сізге күш, батылдық, көзқарас жетіспеді

Кейде өмір сізге көмектеспейді, тек жарық іздеу керек

Үлкен айырмашылық, сайып келгенде, көзқараста жасырылады

Сіз дәл қазір батып кете аласыз, бірақ бұл сіздің крестіңіз болады

Немесе қалағаныңыз үшін күресіп, бұл сіз деп айтыңыз

Алехандро бұл шындықты бұзуға шешім қабылдады

Ол лайықты жұмысқа орналасып, өте қабілетті болды

Оның сүюге батылы жететін күші бар еді

Ол өзіне сене бастады, бәрі ойдағыдай болды

Кеше бәрі қашатын біртүрлі жігіт едім

Бүгінгі күн кішіпейілділік пен құрбандықтың тамаша үлгісі болып табылады

Оның көзінде бұрынғыдай қорқыныш та, реніш те жоқ

Ал енді әйел оны ерлігінің арқасында жақсы көреді

Бұл ол!

Аяз ата ағыны!

Сіздің еркіңіз

шындықты өзгерте алады

Көзді ашып-жұмғанша

Өзгерте аласыз, жарқырай аласыз

Немесе апатқа айналу

Оған тағдырды кінәлауға болады

Жауапкершілік бар екенін жоққа шығарыңыз

Немесе қалғанын жолға тастаңыз

Және өз қалауыңыз бойынша кім болғыңыз келеді