Déjame en Paz - Santaflow, Dani Reus

A veces pienso que estoy hecho un lío,

de pequeño me dijiste que escogiese un buen camino,

a veces pienso que estoy muy solito,

si hago lo que siento de verdad soy un mal hijo.

A veces pienso que al hablar yo no me explico,

o que no me escuchas, tu solo me ves mover el pico,

a veces pienso que no sabes querer,

solo haces lo que hay que hacer y me quieres arrastrar, joder.

Ese trabajo con futuro aseguro,

la carrera de abogado, me tienes tan agobiado,

dices que soy joven y que no estoy preparado

pero tu eres el que no se sabe dar por enterado.

De que ya he tomado mi propia decisión

y si me sale mal esa es otra canción,¿ok?,

prefiero intentar cumplir mis sueños con pasión

que vivir el resto de mis días vivir en una prisión.

He visto lo que pasa con gente sin vocación,

es tu caso, tu trabajo es una mera obligación,

con orgullo disimulas ante la presion

pero en mayor o menor medida sufres depresion.

Cuarenta horas por semana, tu te sientes muerto,

tan condicionado estas que crees que es lo correcto,

y sin darte cuenta a mi me intentas convertir en otro mal

que si tu obedeciste peor para ti.

Ey papi, dejame en paz,

no aguanto mas,

ya no me vas

a controlar jamás.

Ey papi, dejame en paz,

si algo va mal

esta es mi vida

y no me queda mas.

A veces pienso que soy un bala perdida,

a veces que no sirvo para nada en esta vida,

a veces que estoy muy delgado y que he pillado el sida,

tu presión es genial papa, me hace pensar.

A veces pienso que mis sueños nada importa,

tu dices que si sigo así me voy a dar la torta,

a veces pienso que me estoy portando mal

pero solo a veces y eso es porque yo si se escuchar.

Me repites que te esfuerzas por pagar

esa estupida carrera que no quiero terminar,

tu piensas en mi futuro, yo lo voy a malgastar,

mi futuro, mi, mi, cuando lo comprenderás.

Dices que confías en mi, eso es mentira,

crees que mis planes no funcionarían,

me han comido el coco las malas compañías,

de pequeño era un buen chico, solo a ti te obedecía.

Si quieres un clon de lo que tu quisiste ser

pídele un robot a un ingeniero japonés,

si crees que el respeto es callar y obedecer

haberte comprado un perro, te sabría complacer.

Y si el hijo del vecino estudia mucho me alegro,

solo espero que disfrute que no sea un siervo

de un señor que puede vacilar con todos en el bar

por tener un hijo medico y su personalidad.

Ey papi, dejame en paz,

no aguanto mas,

ya no me vas

a controlar jamás.

Ey papi, dejame en paz,

si algo va mal

esta es mi vida

y no me queda mas.

De mis aspecto te avergüenzas, dices que no soy de ley,

te acojonas si te enteras que tengo un amigo gay,

me alucinan tus ideas, tu política anticuada,

no se a quien habré salido, a ti no me parezco en nada.

Con mi vida voy a hacer lo que yo quiera,

tu veras si lo asimilas o te pones como un fiera,

no pretendo hacerte daño pero me da lo mismo,

no pienso perder mas años no, seré yo mismo.

Ey papi, dejame en paz,

no aguanto mas,

ya no me vas

a controlar jamás.

Ey papi, dejame en paz,

si algo va mal

esta es mi vida

y no me queda mas.

Кейде мен өзімді бейберекет деп ойлаймын

Кішкентай кезімде сен маған жақсы жолды таңда дедің,

Кейде мен өте жалғызбын деп ойлаймын

Егер мен шынымен сезінген нәрсені істесем, мен жаман баламын.

Кейде мен сөйлегенде өзімді түсіндірмеймін деп ойлаймын.

немесе сен мені тыңдамайсың, тек тұмсықтымнан қозғалғанымды көресің,

Кейде мен сен сүюді білмейсің деп ойлаймын,

Сіз тек не істеу керек екенін жасайсыз және мені сүйреткіңіз келеді.

Бұл жұмыс болашақ сақтандырумен,

заңгердің мансабы, сіз мені қатты таң қалдырдыңыз,

Мен жаспын, дайын емеспін дейсің

бірақ сен байқауды білмейтін адамсың.

Мен қазірдің өзінде өз шешімімді қабылдадым

және егер ол дұрыс болмаса, бұл басқа ән, жарайды ма?

Мен армандарымды орындауға тырысқанды ұнатамын

Қалған күндерімді түрмеде өткіземін.

Кәсібі жоқ адамдардың не болатынын көрдім,

бұл сіздің ісіңіз, сіздің жұмысыңыз жай ғана міндеттеме,

Сіз қысымның алдында мақтанышпен жасырасыз

бірақ көп немесе аз дәрежеде сіз депрессиядан зардап шегесіз.

Аптасына қырық сағат, сіз өлі сезінесіз,

Сіз соншалықты шарттысыз, бұл дұрыс нәрсе деп ойлайсыз,

ал сен түсінбей мені басқа зұлымдыққа айналдырмақшысың

Егер мойынсұнсаң, өзің үшін одан да жаман.

Әй, әке, мені жайына қалдыр

Мен енді шыдай алмаймын,

сен енді мені тастамайсың

ешқашан бақылауға болмайды.

Әй, әке, мені жайына қалдыр

бірдеңе дұрыс болмаса

Бұл менің өмірім

ал менде артық жоқ.

Кейде мен өзімді бос зеңбірек деп ойлаймын

Кейде мен бұл өмірде пайдасызмын,

кейде мен өте арық болып, СПИД-ке шалдыққан кезде,

Сіздің қысымыңыз керемет әке, бұл мені ойландырады.

Кейде ойлаймын армандарым маңызды емес,

Осылай кете берсем, өзіме торт беремін дейсің,

кейде өзімді дұрыс ұстамаймын деп ойлаймын

бірақ кейде ғана және бұл мен тыңдауды білетіндіктен.

Сіз маған төлеуге тырысатыныңызды қайталайсыз

Мен аяқтағым келмейтін ақымақ жарыс,

сен менің болашағымды ойла, мен оны босқа өткіземін,

менің болашағым, менің, менің, сен қашан түсінесің.

Маған сенемін дейсің, бұл өтірік

Менің жоспарларым орындалмайды деп ойлайсың

Мені жаман компаниялар жеді,

Бала кезінде жақсы бала еді, тек саған бағынатын.

Егер сіз болғыңыз келетін нәрсенің клонын қаласаңыз

Жапон инженерінен робот сұраңыз,

сыйластықты үндемеу деп ойласаңыз және мойынсұныңыз

Саған ит сатып алсам, мен сені қалай қуантуды білетін едім.

Ал көршінің баласы көп оқыса, қуанамын,

Сізге қызметші еместігіңіз ұнайды деп үміттенемін

барда бәрімен бірге іркіліп қалатын джентльменнің

дәрігер ұлы болғаны үшін және оның тұлғасы үшін.

Әй, әке, мені жайына қалдыр

Мен енді шыдай алмаймын,

сен енді мені тастамайсың

ешқашан бақылауға болмайды.

Әй, әке, мені жайына қалдыр

бірдеңе дұрыс болмаса

Бұл менің өмірім

ал менде артық жоқ.

Сен менің түрімнен ұяласың, мен заңсыз емеспін дейсің,

Менің гей досым бар екенін білсең, қорқасың,

Мен сіздің идеяларыңыздан, ескірген саясатыңыздан таң қалдым,

Мен кіммен кездескенімді білмеймін, мен саған ұқсамаймын.

Өміріммен мен қалағанымды жасаймын,

Сіз оны ассимиляциялайсыз ба, әлде хайуанға ұқсайсыз ба,

Мен сені ренжіткім келмейді, бірақ маған бәрібір

Мен бұдан да көп жылдарды жоғалтқым келмейді, жоқ, мен өзім боламын.

Әй, әке, мені жайына қалдыр

Мен енді шыдай алмаймын,

сен енді мені тастамайсың

ешқашан бақылауға болмайды.

Әй, әке, мені жайына қалдыр

бірдеңе дұрыс болмаса

Бұл менің өмірім

ал менде артық жоқ.