
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Gente , суретші - Sharif, Pablo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharif, Pablo
Muchos años, ¿qué puedo decir?
Pues que no falten peldaños que subir, hermano
Porque no, no nos vamos a rendir
Ya se sabe por aquí cada día es un regalo
Un regalo, como la libertad
Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo
Brindo con un calo por la gente de verdad
Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos
Y esta va para los míos con la cabeza en las nubes
Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes
Soñadores imposibles por venganza
Locos pero libres, armados con la esperanza
Mi gente no tiene patria ni dueño
Bajo la luna roja van deshojando los sueños
Llorando su alegría, bailando con el duelo
Volando cada día, sin quitar los pies del suelo
Yo, tengo amor sagrado como la biblia
Hermanos que son amigos y amigos que son familia
Tengo carnales que no saben mis rapeos
Pero solo con mirarme saben de qué pie cojeo
Voto por los míos que no salen en la foto
El solitario club de los corazones rotos
Sois la luz en la que floto, la cruz para el devoto
Yo no valgo nada sin vosotros
[Coro: Sample,
Pablo
¿Y mi gente dónde va?
¿Qué buscará?
Calma… porque igual da
Cuando encuentras el amor
En ocasiones, la ocasión la pintan calva
¿Y mi gente donde va?
¿Dónde van?
Sí
¿Qué buscará?
Alma cuando mal va
Por lo menos entra el sol al corazón
Y siento su mano en mi espalda
Por el viento que llevo dentro y que me empuja
Porque al dolor al final uno lo acurruca
Bébete el orgullo con doble de azúcar
Pues la vida injusta imputa disputas que no desaparecen nunca
Viviendo siempre con lo que me enseñó
Volando bajo, mi gente sabe cazar un buen flow
Sigo aprendiendo de cada presentimiento
Décadas de entrenamiento, dedicadas a sentir el control
Conozco el camino ya tantas veces recorrido
Mis pies se cansan más de lo que estaba convenido
Se levantan y mueven porque aún no terminó el partido
Pero con el corazón partido no están convencidos
De pisar donde pisan, de romperse la camisa
De esa prisa que fue siempre la premisa
Un malabarista sobre la cornisa, con bajadas y subidas
Con sus idas y venidas y la vida en esta lista
Mira la tuya llena de números
No quiero ser el paño de tus sueños húmedos
Este texto se te graba a fuego en el alma
Te va a obligar a ser siempre el último que se salva
Calma, y haz algo en la música de una forma única
Más luz para estas crónicas artúricas
Por lo que me ayudan, ayudaron y acompañan
El tiempo enseña, que los sueños nunca engañan
[Coro: Sample,
Sharif
¿Y mi gente dónde va?
¿Qué buscará?
Con el alma entre la punta de los dedos
Cada día aprendiendo a vencer al miedo
¿Y mi gente donde va?
¿Qué buscará?
Volando sin pedir permiso
Lejos del Edén inventamos un paraíso
«Dios salve a mi familia
Si te han visto llorar es porque son los de verdad
Dios salve a mi familia
Si te han visto llorar es porque son los de verdad»
Pero si yo estoy en mi casa, donde siempre estuve
En la nube que ya estaba antes cuando me detuve
A mirar por la ventana y ver pasar la vida entera
¿Con cuántos sufrí penas y con cuántos me entretuve?
Tú si quieres sube pero vigila el escalón
No frecuento clubes, la acción seduce en mi salón
Y de la escuela secuelas de educación
Pueden dárselas de mártir o encontrarse dando a luz una canción
Y ésta va por la amistad, que nunca falla
La que dice la verdad hasta cuando calla
La que es ejemplo de humildad y de constancia
Por encima del tiempo y la distancia
Y esta va por la infancia que se despide
Por el amor que no me mide
Y por el amigo noble que da siempre el doble de lo que pide
El corazón nunca deja que me olvide
¿Y mi gente donde va?
¿Qué buscará en su camino?
Yo trabajo y siento así, llevo a todos en mí
Көп жылдар, мен не айта аламын?
Жарайды, көтерілер баспалдақтар кемшін жоқ, ағайын
Өйткені, жоқ, біз берілмейміз
Сіз бұл жерде күн сайын сыйлық екенін білесіз
Бостандық сияқты сыйлық
Жақсыда да, жаманда да достықты жарылқаймын
Міне, нағыз адамдарға тост
Қолдың арасындағы су сияқты кететін уақыт үшін
Ал мыналар басын бұлтқа тығып, маған барады
Аты-жөні жоқ қаһармандар апатты дүйсенбілер
Кек алу үшін мүмкін емес армандаушылар
Ақылсыз, бірақ еркін, үмітпен қаруланған
Халқымның елі де, иесі де жоқ
Қызыл айдың астында армандар жойылады
Қуаныштарын жылатып, жоқтаумен билейді
Күнде ұшып, аяғын жерден түсірмей
Менде Киелі кітап сияқты қасиетті махаббат бар
Дос болған ағайындар, отбасылық достар
Менің рэпімді білмейтін нәпсі бар
Бірақ маған қарап-ақ олар менің қандай аяғыммен ақсап жатқанымды біледі
Мен фотода көрінбейтін өзіме дауыс беремін
Жарылған жүректердің жалғыз клубы
Сен менің қалқып тұрған нұрымсың, адал адам үшін айқышсың
Сенсіз менің құным жоқ
[Хор: Үлгі,
Пабло
Ал менің халқым қайда бара жатыр?
Сіз не іздейсіз?
Тынышталыңыз... өйткені бұл маңызды емес
махаббатты тапқанда
Кейде, оқиға таз боялған
Ал менің халқым қайда бара жатыр?
Олар қайда бара жатыр?
Иә
Сіз не іздейсіз?
Қате кеткенде жан
Күн дегенде жүрекке кіреді
Ал мен оның қолын арқамда сеземін
Ішімде алып жүретін және мені итермелейтін жел үшін
Өйткені, ең соңында адам оны құшақтап алады
Мақтанышыңызды екі есе қантпен ішіңіз
Өйткені әділетсіз өмір ешқашан шешілмейтін дауларды тудырады
Әрқашан маған үйреткенімен өмір сүремін
Төмен ұшқан халқым жақсы ағынды ұстайды
Мен әр болжамнан сабақ аламын
Бақылауды сезінуге арналған онжылдық жаттығулар
Мен жолдың талай рет жүріп өткенін білемін
Менің аяғым мен күткеннен де шаршайды
Ойын әлі аяқталмағандықтан олар тұрып қозғалады
Бірақ жүректері жараланған олар сенімді емес
Басқан жерінен, көйлегін сындырудан
Бұл асығыс әрқашан алғышарт болды
Жоңглерлік жонглёр, төбе-төбе
Бұл тізімде оның келуі мен кетуі және өмірі
Қараңызшы, сандарға толы
Мен сенің дымқыл арманыңның матасы болғым келмейді
Бұл мәтін сіздің жан дүниеңізді өртеп жіберді
Бұл сізді әрқашан құтқарылатын соңғы адам болуға мәжбүр етеді
Тыныштанып, музыкаға ерекше түрде бірдеңе жасаңыз
Осы Артур хроникалары үшін көбірек жарық
Маған көмектескені үшін олар көмектесті және маған еріп жүрді
Уақыт армандардың ешқашан өтірік болмайтынын үйретеді
[Хор: Үлгі,
Шариф
Ал менің халқым қайда бара жатыр?
Сіз не іздейсіз?
Саусақ ұштарының арасында жанмен
Күн сайын қорқынышты жеңуді үйреніңіз
Ал менің халқым қайда бара жатыр?
Сіз не іздейсіз?
Рұқсатсыз ұшу
Едемнен алыс біз жұмақ ойлап табамыз
«Құдай отбасымды сақтасын
Егер олар сенің жылағаныңды көрген болса, бұл олардың шынайы адамдар болғандықтан
Құдай сақтасын отбасымды
Егер олар сенің жылағаныңды көрген болса, бұл олардың нағыз адамдар болғандықтан»
Бірақ мен бұрыннан болған үйімде болсам
Мен тоқтаған кезде бұрын болған бұлтта
Терезеден қарап, бүкіл өмірді көру
Қаншама қайғыға батып, қаншама көңіл көтердім?
Сіз жоғары көтерілгіңіз келсе, бірақ қадамды бақылаңыз
Мен үйірмелерге жиі бармаймын, әрекет менің қонақ бөлмемді еліктіреді
Ал мектептен кейінгі білімнен
Олар шейіт ретінде суретке түсуі немесе ән тудыруы мүмкін
Және бұл достыққа арналған, ол ешқашан жоғалмайды
Үндемей қалса да шындықты айтатын адам
Кішіпейілділік пен табандылықтың үлгісі болған адам
Уақыт пен қашықтық бойынша
Ал бұл қоштасатын балалық шаққа қатысты
Мені өлшемейтін махаббат үшін
Ал сұрағанын екі есе беретін асыл досқа
Жүрек ұмытуға мүмкіндік бермейді
Ал менің халқым қайда бара жатыр?
Ол жолда не іздейді?
Мен жұмыс істеп, өзімді осылай сезінемін, барлығын ішімде алып жүремін
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Pablo • 2013
Pablo, Daniela Mercury • 2013
Pablo • 2013
Pablo • 2013
Pablo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз