Төменде әннің мәтіні берілген Victorious , суретші - Seventh Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Wonder
One man to sail the oceans
One man to leave the ground behind
Deep down we strive to be more than we are
Tamed the fire and the world was ours
We build it up, reaching for the heavens
A pile of stone to stand the test of time
We brought light to shame the sun
And we always found a way
I don’t care if you don’t care
Because our dreams have always taken us where
Amazing fantasies become today’s realities
We will be victorious
In the blink of an eye we ascend to the sky
We’ll be glorious, victorious we rise
‘cuz we’re gonna be and won’t stop ‘til we are victorious
One man to split the atom
One man to tread another world
Inside we know that we have what it takes
Faster, stronger, higher than before
The spoken word, the ink on paper
Astounding beauty for the eyes and ears
All this, when we stand together
When we stand as one
I don’t care if you don’t care
Because our dreams have always taken us where
Amazing fantasies become today’s realities
We will be victorious
In the blink of an eye we ascend to the sky
We’ll be glorious, victorious and somehow
We’ll rise to the challenge
But fading are our smiles
Confidence is fleeting
Embrace this plight, and yield before the fire
Understand, this time we cannot make it alone
Our failure is forever
Through the wind and rain
Pushing through the masses
Went against the grain
As she opened up our eyes for us to see
Crying out, an angel to reveal her mystery
A savior in the dark
I know she can sway their minds
I promise, she will never let us down
Of course she will defend our way of life
Here we stand before the world
The solution is simple, the answer is her!
We’ll send one of us, for all of us
And the truth in her voice will be heard
We will be victorious
In the blink of an eye she’ll be sent to the sky
We’ll be glorious, victorious we rise
Yes we’re gonna be victorious
Мұхиттарды жүзетін бір адам
Бір адам жерді артта қалдырады
Түбінде біз өзімізден артық болуға ұмтыламыз
Отты сөндірді, дүние біздікі болды
Біз оны саламыз, аспанға қол созамыз
Уақыт сынағына төтеп беретін тас үйіндісі
Біз күнді ұятқа жарық әкелдік
Біз әрқашан жол табамыз
Маған бәрібір
Өйткені біздің армандарымыз бізді әрқашан қайда апарды
Таңғажайып қиялдар бүгінгі шындыққа айналады
Біз жеңіс боламыз
Көзді ашып-жұмғанша біз аспанға көтерілеміз
Даңқты боламыз, жеңіспен көтерілеміз
«Себебі, біз жеңіске жеткенше боламыз және тоқтамаймыз».
Атомды бөлуге бір адам
Бір адам басқа әлемді басып алады
Ішінде бізде не қажет екенін білеміз
Бұрынғыдан жылдам, күшті, жоғары
Айтылған сөз, қағаздағы сия
Көз бен құлақ үшін таңғаларлық сұлулық
Мұның бәрі біз бірге тұрғанда
Біз бірде тұрғанда
Маған бәрібір
Өйткені біздің армандарымыз бізді әрқашан қайда апарды
Таңғажайып қиялдар бүгінгі шындыққа айналады
Біз жеңіс боламыз
Көзді ашып-жұмғанша біз аспанға көтерілеміз
Біз даңқты, жеңімпаз боламыз және қандай да бір жолмен
Біз қиындыққа көтерілеміз
Бірақ біздің күлкіміз өшеді
Сенім өткінші
Бұл қиын жағдайды қабылдаңыз және от алдында көніңіз
Түсінікті, бұл жолы жалғыз жете алмаймыз
Біздің сәтсіздік мәңгі
Жел мен жаңбыр арқылы
Көпшілікті итермелеу
Астыққа қарсы шықты
Ол бізге көру үшін көзімізді ашты
Періште өзінің құпиясын ашады деп айқайлайды
Қараңғыда құтқарушы
Мен оның олардың ойларын өзгерте алатынын білемін
Мен уәде беремін, ол бізді ешқашан жіттірмейді
Әрине, ол біздің өмір салтымызды қорғайды
Міне, біз әлемге тұрамыз
Шешім қарапайым жауап ол!
Барлығымыз үшін бірімізді жібереміз
Оның дауысындағы шындық естілетін болады
Біз жеңіс боламыз
Көзді ашып-жұмғанша ол аспанға жіберіледі
Даңқты боламыз, жеңіспен көтерілеміз
Иә, біз жеңіске жетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз