Төменде әннің мәтіні берілген One Last Goodbye , суретші - Seventh Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Wonder
Don’t want you to go, is there no other way?
I’ll cherish this last kiss goodbye
I will care for all you leave behind
We won’t let you go alone
But we have made a tragic decision,
because your wounds won’t heal
It’s the final solution
When every day hurts
And tears keep on falling, we’re letting you go The shadows are calling
One last goodbye
We’re all here beside you
Your soul will fade like a rose in the dark, but your memory remains
Night after night, living a dream
Finally feeling my blood again
The notes in that song
Kept my heart beating strong all the way
I can see clearly now
I’m tired of constantly sleeping
I will open my eyes again
So ready to live now
We have done everything to the human possible, but after all this time.
Are you sure?
How can you be sure?
You said that the surgery will.
Yes, I have hoped so.
But this condition is severe enough to itself, and in a coma case patient,
he simply can’t fight it off, and frankly his brain hasn’t been acting for a long time.
The bone marrow from your son was our last chance to break the coma.
And I have no any idea why his body rejected the transplant.
It should have worked, but it didn’t.
But, and I stress this, the final decision will be yours, and yours alone.'
Mommy, will Daddy rest now?
Yes honey, Daddy has to sleep now…) Do it.
Барғаныңызды қаламайсыз ба, басқа жол жоқ па?
Мен бұл соңғы сүйіспеншілікті бағалаймын
Артыңызда қалдырғаныңыздың барлығына мен қамқор боламын
Біз сіз жалғыз жалғыз жалғыз Жалғыз жалғыз |
Бірақ біз қайғылы шешім қабылдадық,
өйткені сіздің жараларыңыз жазылмайды
Бұл соңғы шешім
Күн сайын ауырған кезде
Ал көз жасыңыз қала береді, біз сізді жібереміз Көлеңкелер қоңырау шалып жатыр
Соңғы қоштасу
Барлығымыз сенің жаныңдамыз
Жаның қараңғыдағы раушан гүліндей сөнеді, бірақ жадында қалады
Түннен түнде, арманда өмір сүру
Ақырында қанымды қайтадан сездім
Сол әндегі ноталар
Жүрегім жол бойы соғып тұрды
Мен енді анық көремін
Мен үнемі ұйықтаудан шаршадым
Мен қайта көзімді ашамын
Қазір өмір сүруге дайын
Біз адамның мүмкіндігінше, осы уақыт аралығында жасадық.
Сіз сенімдісіз бе?
Қалай сенімді бола аласыз?
Операция болады дедіңіз.
Иә, мен солай үміттендім.
Бірақ бұл жағдайдың өзі жеткілікті ауыр және комаға түскен науқаста
Ол жай соқтай алмайды, ал Шынынша оның миы ұзақ уақыт бойы әрекет етпеген.
Сіздің ұлыңыздың кемігі комадан шығудың соңғы мүмкіндігіміз болды.
Оның денесі трансплантациядан неліктен бас тартқанын білмеймін.
Ол жұмыс істеуі керек еді, бірақ болмады.
Бірақ, соңғы шешім сіздікі және сіздікі болады.'
Мама, папа енді демала ма?
Иә, жаным, әкем қазір ұйықтауы керек...) Жаса.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз