Hide and Seek - Seventh Wonder
С переводом

Hide and Seek - Seventh Wonder

  • Альбом: Welcome to Atlanta Live 2014

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:53

Төменде әннің мәтіні берілген Hide and Seek , суретші - Seventh Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Hide and Seek "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hide and Seek

Seventh Wonder

Оригинальный текст

Beyond true common sense

A silhouette of all they know

A riddle on the kitchen table

Alone yet on the best of company

This game is not for everyone

Like hide and seek but not as fun

Two hearts in the search for

What?

God only knows…

Will it finally show?

So confusing… Am I insane?

This old widow plays tricks with my brain

I can feel her pain, running through my veins

A feeling I cannot explain

I wanna know about the fire

And every time I look at her

I see myself somehow

In my heart a strong desire

What’s really going on?

I wanna know!

Behind the polished barrier

The pending storm draws near

Although it’s an inferno

You can not step back for your fears

Hurry son I need to rest

Finish the puzzle you do it best

I’ll do what I can

But I am telling you

It can’t be done without you!

So confusing is this for real

Not a clue of what it is I feel

I can sense the joy

From this little boy

The hole in my soul starts to heal

I wanna know about the fire…

I wonder… is my blood still mine

Can’t see if this life’s still mine

I fear I’m going under, I don’t know

If my soul’s still mine, I wanna know

Just got to know

The closure is near…

(That's the last piece…)

Перевод песни

Шынайы ақыл-ойдан тыс

Олар білетіндердің силуэті

Асхана үстеліндегі жұмбақ

Компанияның ең жақсы жерінде жалғыз

Бұл ойын                                                                                   ге

Жасырынбақ сияқты, бірақ қызық емес

Екі жүрек іздеуде

Не?

Бір Алла біледі...

Ол соңында көрсетіледі ме?

Шатастырылған... Мен жындымын ба?

Мына кәрі жесір әйел менің миыммен     трюк                                       Мына                        

Мен оның тамырымнан өтіп жатқанын сеземін

Мен түсіндіре алмайтын сезім

Мен өрт туралы білгім келеді

Мен оған  қараған сайын 

Мен өзімді қалай көремін

Жүрегімде күшті тілек

Расында не болып жатыр?

Мен білгім келеді!

Жылтыратылған тосқауылдың артында

Күтіп тұрған дауыл жақындап келеді

Бұл тозақ болса да

Сіз өз қорқынышыңыз үшін артқа кете алмайсыз

Тезірек балам, мен демалуым керек

Ең жақсы орындайтын басқатырғышты  аяқтаңыз

Мен қолымнан келгенді істеймін

Бірақ мен саған айтамын

Сізсіз болмайды!

Бұл шынымен шабастық

Мен не сезінетінімді білмеймін

Мен  қуанышты сезінемін

Мына кішкентай баладан

Менің жанымдағы тесік саға бастады

Мен өрт туралы білгім келеді...

Менің қаным әлі де менікі ме?

Бұл өмір әлі менікі ме, көре алмаймын

Мен басып кете ме деп қорқамын, білмеймін

Жаным әлі менікі болса, білгім келеді

Жаңа ғана білдім

Жабылу                         Жабу жақын 

(Бұл соңғы бөлік ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз