Paradise - Seventh Wonder
С переводом

Paradise - Seventh Wonder

Альбом
Welcome to Atlanta Live 2014
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
373000

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Seventh Wonder аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Seventh Wonder

Оригинальный текст

Wasted life I’m tired

Breathe life into mine, Father

My spirit caught in this hell

The blood in my veins

Oh — wanna escape me

Desperation come

Wanting me to fall, Father…

The weight of my words denied

Despise me and loath my face

Will you force another year for us in paradise?

Another tear in «paradise»…

They say the world is an open road

«Just let go and you will see»

I won’t care anyway

Turn the lights

I will never be free again

Turn away baby

Forever I am gone

«Face all, climb up higher»

I smell their little lies, Father

You cannot turn me around

My life and my ways

Oh — tell me the white lie

Vindication

For never wanting

To be part of…

…a world made of

Empty words

No chance for the

Honest man

I will feast on all

Your fears

Above your paradise

A lonely face will terrorize…

So tell the world of this horrible dame

And how she let go of her life

I won’t care anyway

Turn the lights I will never be free again

Turn away baby — forever I am gone

I won’t care anyway

Turn the lights I will never be free again

Turn away baby — forever I am gone

Перевод песни

Бос өткен өмір Мен шаршадым

Менің тынысыма өмір бер, Әке

Менің рухым осы тозақта ұсталды

Тамырдағы қан

О — менен қашып кеткім келеді

Үмітсіздік келеді

Құлағанымды қалайсың, әке…

Менің сөздерімнің салмағын                                                                                                                                          |

Мені жек  және бетімді жек көр

Жұмақта біз үшін тағы бір жыл күтесіз бе?

«Жұмақтағы» тағы бір көз жас…

Олар әлемді ашық жол дейді

«Жіберіңіз, сонда көресіз»

Маған  бәрібір мән бермеймін

Шамдарды қосыңыз

Мен енді ешқашан еркін болмаймын

Қайтар балам

Мен мәңгілікке                                                    әңгә                                                                   larlar     larlar dadalarlarlarlarlarlarlarlarlarlarlar                   larlar

«Бәріне бет бұрыңыз, жоғары                                                                                                      |

Мен олардың кішкентай өтіріктерін иіскеп тұрмын, әке

Сіз мені бұра алмайсыз

Менің өмірім және жолдарым

О — ақ өтірік айтшы

Ақтау

Ешқашан қаламағаны үшін

Бөлім болу үшін…

... жасалған дүние

Бос сөздер

үшін мүмкіндік жоқ

Адал адам

Мен бәріне той беремін

Сіздің қорқыныштарыңыз

Сіздің жұмағыңыздың үстінде

Жалғыз жүз үрейлендіреді...

Осы сұмдық әйел туралы әлемге  айтыңыз

Және ол өз өмірін қалай тастады

Маған  бәрібір мән бермеймін

Шамдарды жағып, мен енді ешқашан бос болмаймын

Қайтар балам – мен мәңгілікке кетемін

Маған  бәрібір мән бермеймін

Шамдарды жағып, мен енді ешқашан бос болмаймын

Қайтар балам – мен мәңгілікке кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз