Төменде әннің мәтіні берілген Tiara's Song (Farewell Pt. 1) , суретші - Seventh Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Wonder
Did you hear what they said?
Is it true, there’s a way out?
I put my trust in her
Like a true believer
And with the truth in her heart
She’s the one, our last defense
Her innocence will make the Everones believe her
And even if the girl returns unharmed
I don’t want you to be alarmed
Even if she did, we’d still feel your fear
And even if our hearts keep beating like machines
Believe me, we still feel your pain
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
So, Tiara, our one and only hope
Here’s to you
Prepare for the worst
Wish for the best
Will she do it?
Leave it all behind for the stranger and the liar
And I just can’t see
For the life of me
What inhumanity
Could make the Everones deny her
If your daughter would commit and not fulfill
I’m not saying she will but still
Even if she did we’d still feel your fear
And even if our hearts keep beating like a drum
Believe me, we still feel your pain
(We still feel your pain)
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
For Tiara, our one and only hope
Because of you
We will be victorious, victorious we rise
Glorious, victorious
We stand to win this fight
You will be victorious
Victorious we rise
Glorious, victorious
We stand to win this fight
With you, Tiara, we crown the skies
Unlike Aniara you won’t fly to your demise
And we’ll come home
And welcome home when you have won this war
From the valleys to the mountains it will roar
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores!
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
So, Tiara, our one and only hope
Here’s to you
Олардың айтқанын естідің бе?
Дұрыс па, жоқ па?
Мен оған сенемін
Нағыз сенуші сияқты
Жүрегіндегі шындықпен
Ол жалғыз, біздің соңғы қорғанысымыз
Оның кінәсіздігі Еверондарды оған сендіреді
Тіпті қыз аман-есен оралса да
Мен сенің алаңдағаныңды қаламаймын
Ол болса да, сенің қорқынышыңды сезетін боламыз
Біздің жүрегіміз машина сияқты соға берсе де
Маған сеніңіз, біз сенің ауырсынуыңызды әлі де сеземіз
(Бұл қоштасу)
Қош бол, Тиара, бұл ән сенікі
Сахарадан жеті теңізге дейін қалықтайды
Миллион дауыс тұрып, осы хорды айтады
О, Тиара, өліп жатқан жағалауларымыздың құтқарушысы
Бүгін түн түн
Біз жаңа бастауды тойлаймыз
Бауырым, стақаныңды көтер
Сонымен, Тиара, біздің жалғыз үмітіміз
Сізге
Ең нашарға дайындалыңыз
Жақсылықты тілейміз
Ол мұны істей ме?
Бейтаныс пен өтірікшіге барлығын қалдырыңыз
Ал мен көре алмаймын
Менің өмірім үшін
Қандай адамгершіліксіздік
Эверондарды одан бас тартуға мәжбүр етуі мүмкін
Қызыңыз міндеттеп, орындамаса
Мен ол болады деп айтпаймын, бірақ бәрібір
Ол солай істесе де, біз сенің қорқынышыңды сезетін едік
Біздің жүрегіміз барабандай соға берсе де
Маған сеніңіз, біз сенің ауырсынуыңызды әлі де сеземіз
(Біз сенің ауырсынуыңды әлі де сеземіз)
(Бұл қоштасу)
Қош бол, Тиара, бұл ән сенікі
Сахарадан жеті теңізге дейін қалықтайды
Миллион дауыс тұрып, осы хорды айтады
О, Тиара, өліп жатқан жағалауларымыздың құтқарушысы
Бүгін түн түн
Біз жаңа бастауды тойлаймыз
Бауырым, стақаныңды көтер
Тиара үшін, біздің жалғыз үмітіміз
Саған бола
Біз жеңеміз боламыз, жеңіс көтереміз
Даңқты, жеңімпаз
Біз бұл жекпе-жекте жеңіске жетуге дайынбыз
Сіз жеңіске жетесіз
Жеңіспен көтерілеміз
Даңқты, жеңімпаз
Біз бұл жекпе-жекте жеңіске жетуге дайынбыз
Сізбен, Тиара, біз аспанның тәжін киеміз
Аниарадан айырмашылығы, сіз өлуге ұшпайсыз
Ал біз үйге келеміз
Осы соғыста жеңіске жеткен кезде үйге қош келдіңіз
Аңғарлардан тауға күрілдейді
(Бұл қоштасу)
Қош бол, Тиара, бұл ән сенікі
Сахарадан жеті теңізге дейін қалықтайды
Миллион дауыс тұрып, осы хорды айтады
О, Тиара, өліп жатқан жағалауларымыздың құтқарушысы!
Бүгін түн түн
Біз жаңа бастауды тойлаймыз
Бауырым, стақаныңды көтер
Сонымен, Тиара, біздің жалғыз үмітіміз
Сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз