Төменде әннің мәтіні берілген Beyond Today (Farewell Pt. 3) , суретші - Seventh Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seventh Wonder
I can hear them through the window
Singing out my name
They all laugh and sound so happy
Why so happy?
I don’t know
If I fail, if I don’t make it
Will their song remain the same?
Or will the echoes fade to make these streets sound silent
Once again
They say I’m the one
But what if I’m not the one who can save us
From the end of the world
Even though I must go, it’s important to know
I am scared, but I won’t let it show
What if I--if I never do what I did in my dreams
So many times
And I wonder will I ever say
Hey
If you tell me yours, I’ll tell you mine
A perfect stranger in a ticket line
Just like in the movies
Will he put his hand in mine?
And will I ever dance prom night away?
And throw my hat up high on graduation day?
I think it’s safe to say the best is yet to come
There’s somewhere beyond today
I can hear her in the kitchen, crying out my name
And how it breaks her heart
This brand new start will tear all she knows apart
I can hear him in the hallway, fallen to his knees
And the always strong and silent one’s
Not silent anymore
They say I’m the one
But what if I’m not the one who can save us
At the edge of the world
Even though I must go, it’s important to know but--
If you tell me yours, I’ll tell you mine
A perfect stranger with a pick up line
Just like in the movies
Will he put his hand in mine?
And will I ever dance prom night away?
And throw my hat up high on graduation day?
I think it’s safe to say the best is yet to come
Will someone ask my dad for his daughter’s hand
To make her princess of the promised land?
Just like in the movies, will I feel those butterflies?
Will I grow up to make my mother proud
Despite my rebel years when I was way too loud
I think it’s safe to say the best is yet to come
There’s somewhere beyond today
There’s somewhere beyond today
Мен оларды терезе арқылы естимін
Менің атымды айту
Олардың барлығы күліп, қуанышты -
Неге сонша бақытты?
Мен білмеймін
Сәтсіздікке жетпесем өте алмасам
Олардың әні сол күйінде қала ма?
Немесе жаңғақтар бұл көшелерді үнсіз ету үшін жеңілдетеді ме?
Тағы бір рет
Олар менмін дейді
Бірақ егер мен бізді құтқара алатын адам болмасам ше?
Дүниенің соңынан
Мен баруым керек болса да, білу маңызды
Мен қорқамын, бірақ мен оны көрсетуге рұқсат бермеймін
Егер мен - егер мен арманымда жасаған істегенді ешқашан жасамасам
көп рет
Мен бір кезде айтамын ба деп қызығамын
Эй
Егер сіз маған айтсаңыз, мен саған айтып беремін
Билет желісіндегі тамаша бейтаныс адам
Фильмдердегідей
Ол қолын менің қолыма қояды ма?
Ал мен білу кешінде билеймін бе?
Мектеп бітіру күні қалпағымды жоғары лақтырасың ба?
Ең жақсысы әлі алда деп айту қауіпсіз деп ойлаймын
Бүгіннен тыс жерде бар
Мен оның ас үйде менің атымды айқайлап жатқанын естимін
Бұл оның жүрегін қалай жаралайды
Бұл жаңа бастама оның барлық білетінін бұзады
Мен оның дәлізде тізерлеп отырғанын естимін
Және әрқашан күшті және үнсіз
Енді үндемейді
Олар менмін дейді
Бірақ егер мен бізді құтқара алатын адам болмасам ше?
Әлемнің шетінде
Баруым керек болса да, білу маңызды, бірақ...
Егер сіз маған айтсаңыз, мен саған айтып беремін
Жеткізу сызығы бар
Фильмдердегідей
Ол қолын менің қолыма қояды ма?
Ал мен білу кешінде билеймін бе?
Мектеп бітіру күні қалпағымды жоғары лақтырасың ба?
Ең жақсысы әлі алда деп айту қауіпсіз деп ойлаймын
Біреу әкемнен қызының қолын сұрай ма?
Оны уәде етілген жердің ханшайымы ету үшін бе?
Фильмдердегідей, мен сол көбелектерді сезінемін бе?
Мен анамды мақтан ететіндей өсемін бе?
Мен тым қатты дауыс көтерген бүлікші жылдарыма қарамастан
Ең жақсысы әлі алда деп айту қауіпсіз деп ойлаймын
Бүгіннен тыс жерде бар
Бүгіннен тыс жерде бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз