The Edge of My Blade - Seventh Wonder
С переводом

The Edge of My Blade - Seventh Wonder

  • Альбом: Welcome to Atlanta Live 2014

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:12

Төменде әннің мәтіні берілген The Edge of My Blade , суретші - Seventh Wonder аудармасымен

Ән мәтіні The Edge of My Blade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Edge of My Blade

Seventh Wonder

Оригинальный текст

He came from the mountains up north

And the memory remains

Like blood on my sleeve

That won’t go away

A man from the mountains up north

He ripped of a smile

From this little boys face

When you went away

A little spark grew

And the art of hating you

Hold me father

Embrace me with your ever smile

Sole survivor

And shine upon me like a star

Fear me pagan

As I am coming to end your list

The son of a murdered father lives inside of me

So bow for me pagan

And in heaven I write your name

And may the color remind me of life once again

As it pours from the edge of my blade

A feeling still fresh in my memory

When you closed his eyes

You took out my light as well

Turned heaven to hell

I swore on my family name

I swore I would find him and treat him the same

But I get no peace

My heart can not rest

Until my work here is done

So hear me father

Once again I am talking to you

No need to bother

I must do what I’m destined to do

I’ve killed you in so many ways

Since the day I saw you in the haze

I’ve been trying to sleep

But it’s hard to do

When the ravens are

In my head

Why, father?

Why didn’t my pain go away

I am back

And I’ll sleep

With my conscience tonight

I traveled far away from home

I traveled over waters

Just to send him right where he belong

The black ravens showed me the way

Перевод песни

Ол солтүстіктегі таулардан                                                                           |

Ал естелік қалады

Жеңімдегі қан сияқты

Бұл  кетпейді

Таулардың солтүстігінен адам

Ол күліп жіберді

Бұл кішкентай балалардың бетінен

Сен кеткенде

Кішкене ұшқын өсті

Және сені жек көру өнері

Мені ұстаңыз әке

Мені әрқашан күлімдеп құшақтап алыңыз

Жалғыз аман қалған

Маған жұлдыздай жарқыра

Менен қорқыңдар

Мен сіздің тізіміңізді аяқтауға келемін

Менің ішімде өлтірілген әкенің ұлы тұрады

Ендеше бұтқа табынушы маған  бас иіңіз

Аспанда мен сенің атыңды жазамын

Және түс маған тағы бір рет еске түсуі мүмкін

Бұл менің пышағымның шетінен құйылады

Сезім әлі жадымда

Сен оның көзін жұмған кезде

Сіз менің шамымды да өшірдіңіз

Жұмақты тозаққа айналдырды

Мен өзімнің отбасымда ант етемін

Мен оны тауып, оған солай қараймын

Бірақ менде тыныштық жоқ

Жүрегім тыныштық таппайды

Мұндағы жұмыс біткенше 

Ендеше мені тыңдаңыз әке

Мен тағы да сізбен сөйлесіп жатырмын

Мазалаудың қажеті жоқ

Маған тағдырымды жасауға  м және мүмкін

Мен сені көптеген жолдармен өлтірдім

Мен сені тұманда көрген күннен бастап

Мен ұйықтауға  тырыстым

Бірақ оны жасау  қиын

Қарғалар болғанда

Басымда

Неге, әке?

Неліктен менің ауырсынуым  кетпеді

Мен қайтып келдім

Ал мен ұйықтаймын

Бүгін түнде ар-ұжданыммен

Мен үйден алыс сапарға шықтым

Мен суда саяхаттадым

Оны қай жерде жіберген жөн

Қара қарғалар маған жол көрсетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз