Nobody Like Me - Seth Sentry
С переводом

Nobody Like Me - Seth Sentry

Альбом
Strange New Past
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173300

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Like Me , суретші - Seth Sentry аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Like Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Like Me

Seth Sentry

Оригинальный текст

Let’s stay in bed, can’t we live like this?

Hey let’s try something new you might like

You said I only think with my dick

I said I think you just blew my mind

You suit my vibe

Cause all we do is laugh, fuck, and drink wine

You use me, I use you

Then you leave I feel like I

Hate love I don’t want it

I prolly sound like a cynic

I wanna make love I don’t wanna fall in it

Man, I gotta stop slippin' into love

Like damn

I hate love I don’t want it

Said hate love I don’t want it

Yeah we on a good thing and it all clicks

I don’t wanna get involved with the bullshit

She said hate love I don’t want it

She said hate love I don’t want it

She said hate love I don’t want it

I just seem to like the idea of it

I don’t get love songs and poetry

They just all seem corny mostly

Love seems so warm and cozy

Love makes me claustrophobic

Like get this off I’m roasting

Stop holding my hand, let go of me

Yeah I guess I prolly got a few issues

Buncha old stuff I don’t wanna get into

Breathe out, breathe in slow

You don’t wanna get involved

I don’t wanna get involved you said so

Spell it with a kiss, keep it so simple

So let’s avoid the drama

And we can probably

Stay up on this bed all safe instead

Because my flaws are lava

I hate love I don’t want it

Said hate love I don’t want it

Yeah we on a good thing and it all clicks

I don’t wanna get involved with the bullshit

She said hate love I don’t want it

She said hate love I don’t want it

She said hate love I don’t want it

I just seem to like the idea of it

Love is sea water, drink it I get thirstier

Ain’t a way of me saying more perfecter

Try to clean up my act became dirtier

Try to grow the fuck up became thirtier

It feels like it’s a minute since I heard from you

When you gonna visit and try out the new furniture

Gotta brand new bed and the head’s sturdier

Guess I shoulda just sent you that text earlier

I just wanna keep your drawers on the floor

I just wanna keep my flaws in the drawer

I just wanna keep your drawers on the floor

I just wanna keep my flaws in the drawer

She said I can’t fall in love with you

We both gotta lotta stuff to do

Let’s fuck here on the floor let’s not get comfortable

I said I think I’m in love with you

Damn

Why do I keep doing that?

I hate that love

I hate that love

But I just get so caught up in that feeling

Love is beautiful, love is sacred

Love is comfort, love is naked

Love is brand new, love is ancient

Love is right now, love is patience

Love is safety, love is dangerous

Love is played out, love is mainstream

Love is basic, love’s a complex

Love is nonsense, she said she hates it

I just wanna keep your drawers on the floor

I just wanna keep my flaws in the drawer

I just wanna keep your drawers on the floor

I just wanna keep my flaws in the drawer

She said I can’t fall in love with you

We both gotta lotta stuff to do

Let’s fuck here on the floor let’s not get comfortable

I said I think I’m in love with you

Damn

I hate love I don’t want it

Said hate love I don’t want it

Yeah we on a good thing and it all clicks

I don’t wanna get involved with the bullshit

She said hate love I don’t want it

She said hate love I don’t want it

She said hate love I don’t want it

I just seem to like the idea of it

Hate love

Hate love

Hate love

Hate love, hate love, hate love

Hate love

Hate love

Hate love, hate love, hate love

You don’t just want me for me

And I don’t want you though

I know you know that I’m using you

I know you’re using me too

It’s fucked up what we do

It’s cool, it’s something you get used to

You don’t just want me for me

And I don’t want you though

I know you know that I’m using you

I know you’re using me too

It’s fucked up what we do

It’s cool, it’s something you get used to

Перевод песни

Төсекте жатайық, осылай өмір сүре алмаймыз ба?

Сәлем, сізге ұнауы мүмкін жаңа нәрсені қолданып көрейік

Сіз мен тек өз жоқтығыммен ойлаймын дедіңіз

Мен сен менің ойымды жаңғыз жарып келдің деп ойлаймын дедім

Сіз менің  бейнеме  жарассыз

Себебі біз                                                      іс   Кететін |

Сіз мені пайдаланасыз, мен  сізді пайдаланамын

Сосын кетесің, мен өзімді сезінемін

Махаббатты жек көремін. Мен оны қаламаймын

Мен ақымақ сияқтымын

Мен ғашық болғым келеді, оған түскім келмейді

Жігіт, мен ғашық болуды тоқтатуым керек

Қарғыс сияқты

Мен махаббатты жек көремін, оны қаламаймын

Мен оны қаламаймын, жек көретін махаббатты айтты

Иә, біз жақсы нәрсеге  болдық және барлығы басылады

Мен ақымақтыққа араласқым келмейді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Мен бұл идеяны ұнататын сияқтымын

Маған ғашықтық әндер мен поэзиялар келмейді

Олардың барлығы негізінен иіссіз болып көрінеді

Махаббат өте жылы және жайлы болып көрінеді

Махаббат мені клаустрофобияға айналдырады

Мен қуырып жатырмын

Қолымнан ұстама, мені жібер

Иә менің ойымша, мен одан да көп мәселелерді алдым

Мен кіргім келмейтін ескі нәрселер

Тыныс шығарыңыз, баяу тыныс алыңыз

Сіз араласқыңыз келмейді

Мен араласқым келмейді, сіз айттыңыз

Оны сүйіспен  емле болыңыз, сонша қарапайым  болыңыз

Сондықтан драмадан аулақ болайық

Біз  мүмкін

Оның орнына осы төсек қауіпсіз қалыңыз

Өйткені менің кемшіліктерім лава

Мен махаббатты жек көремін, оны қаламаймын

Мен оны қаламаймын, жек көретін махаббатты айтты

Иә, біз жақсы нәрсеге  болдық және барлығы басылады

Мен ақымақтыққа араласқым келмейді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Мен бұл идеяны ұнататын сияқтымын

Махаббат теңіз суы, оны ішіп шөлдеймін

Маған жақсылық айтуға жол бермейді

Менің әрекетім лас болып қалды

Өсуге  тырысыңыз отыз болды

Сізден естігеннен бері бұл бір минут сияқты

Сіз қонаққа барып, жаңа жиһазды сынап көресіз

Жаңа төсек және басы берік болуы керек

Бұл мәтінді сізге ертерек жіберген болар едім

Мен жәй ғана жәшіктеріңізді еденде ұстағым келеді

Мен кемшіліктерімді суырмада сақтағым келеді

Мен жәй ғана жәшіктеріңізді еденде ұстағым келеді

Мен кемшіліктерімді суырмада сақтағым келеді

Ол саған ғашық бола алмаймын деді

Екеумізге  көп                                                істі    у     у                 |

Ыңғайлы болмайық, мұнда  еденде жүрейік

Мен саған ғашықпын деп ойлаймын

Шайтан алғыр

Мен неге                                                                                                                                          не неге                                     неге неліктен айлаймын неге

Мен бұл махаббатты жек көремін

Мен бұл махаббатты жек көремін

Бірақ мен жай ғана бұл сезімге ие болдым

Махаббат әдемі, махаббат киелі

Махаббат — жайлылық, махаббат жалаңаш

Махаббат жаңа , махаббат  ежелгі 

Махаббат дәл қазір, махаббат  шыдамдылық

Махаббат                            сүю          қауіпті 

Махаббат ойналады, сүйіспеншілік басты ағым

Сүйіспеншілік негізгі, махаббат күрделі 

Махаббат  нонсенс, ол оны жек көретінін айтты

Мен жәй ғана жәшіктеріңізді еденде ұстағым келеді

Мен кемшіліктерімді суырмада сақтағым келеді

Мен жәй ғана жәшіктеріңізді еденде ұстағым келеді

Мен кемшіліктерімді суырмада сақтағым келеді

Ол саған ғашық бола алмаймын деді

Екеумізге  көп                                                істі    у     у                 |

Ыңғайлы болмайық, мұнда  еденде жүрейік

Мен саған ғашықпын деп ойлаймын

Шайтан алғыр

Мен махаббатты жек көремін, оны қаламаймын

Мен оны қаламаймын, жек көретін махаббатты айтты

Иә, біз жақсы нәрсеге  болдық және барлығы басылады

Мен ақымақтыққа араласқым келмейді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Ол махаббатты жек көремін, мен оны қаламаймын деді

Мен бұл идеяны ұнататын сияқтымын

Махаббатты жек көру

Махаббатты жек көру

Махаббатты жек көру

Махаббатты жек көр, махаббатты жек көр, махаббатты жек көр

Махаббатты жек көру

Махаббатты жек көру

Махаббатты жек көр, махаббатты жек көр, махаббатты жек көр

Сіз мені жай ғана мен үшін қаламайсыз

Ал мен сені қаламаймын

Мен сізді пайдаланып жатқанымды білетініңізді білемін

Сіз мені де қолданғаныңызды білемін

Біздің іс жасаған білім болды

Керемет, бұл сіз үйреніп қалған нәрсе

Сіз мені жай ғана мен үшін қаламайсыз

Ал мен сені қаламаймын

Мен сізді пайдаланып жатқанымды білетініңізді білемін

Сіз мені де қолданғаныңызды білемін

Біздің іс жасаған білім болды

Керемет, бұл сіз үйреніп қалған нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз