Un poison violent, c'est ça l'amour - Serge Gainsbourg, Jean Claude Brialy

— Qu'est-ce autre chose que la vie des sens, qu’un mouvement alternatif

qui va de l’appétit au dégoût et du dégoût à l’appétit,

de l’appétit au dégoût et du dégoût à l’appétit…

— J' m’en fous !

— Ta gueule, laisse-moi finir !

L'âme flottant toujours incertaine entre l’ardeur qui se renouvelle

l’ardeur qui se renouvelle et l’ardeur qui se ralentit,

l’ardeur qui se renouvelle et l’ardeur qui se ralentit…

— Ah !

j' m’en fous !

— Mais dans ce mouvement perpétuel, de l’appétit au dégoût,

de l’appétit au dégoût et du dégoût à l’appétit,

on ne laisse pas de divertir par l’image d’une liberté errante.

Tu sais de qui c’est?

— Non.

— Bossuet.

— Bravo !

Tu veux une oraison funèbre?

— Ah non !

Parce que moi je suis assez cynique

Pour en faire ma ligne de conduite.

— Oh t' es dégueulasse !

dégueulasse mon vieux !

— Ouais, ouais !

un peu amnésique sur les bords, hein.

Voilà où ça mène.

Un poison violent, c’est ça l’amour

Un truc à n' pas dépasser la dose

C’est comme en bagnole

Au compteur cent quatre-vingts

À la borne cent quatre-vingt-dix

Effusion de sang

Voilà j' te donne un conseil.

Tu tiens à ta peau: laisse tomber !

— Tu cours après une ombre, tu vois.

Et c’est même pas la mienne.

Encore elle serait’sur les colonnes Morris

Je pourrais l’attendre à l’entrée des artistes.

Mais elle est insaisissable.

Où veux-tu que j' la trouve?

— Ah mon p’tit Armstrong Jones y fallait pas faire d' la photographie.

— Oh toi t' es écœurant.

On n' peut pas discuter avec toi.

Tu prends tout à la blague.

— Ah erreur !

erreur justement !

Un de ces quatre tu verras: tu m' rendras raison.

Écoute:

Quand tu en auras marre

J’ai une petite pour toi

Complètement demeurée

Mais tellement esthétique

— Oh te fatigue pas va !

Allez salut !

«Түйсіктердің тіршілігі кері қозғалыстан басқа не бар

тәбеттен жиіркеніштілікке және жиіркеніштен тәбетке ауысады,

тәбеттен жиіркеніштікке және жиіркеніштен тәбетке...

- Маған бәрі-бір !

«Тыныш, бітіруге рұқсат етіңіз!».

Жаңаратын жалынның арасында белгісіз қалқып жүрген жан

жаңарған жалын және азайып бара жатқан жалын,

жаңаратын жалын мен бәсеңдететін жалын...

«Аа!

Маған бәрі-бір !

«Бірақ осы мәңгілік қозғалыста, тәбеттен жиіркеніштілікке дейін,

тәбеттен жиіркеніштілікке және жиіркеніштен тәбетке дейін,

қаңғыбас бостандық бейнесімен көңіл көтеруді тоқтатпаймыз.

Сіз оның кімнен екенін білесіз бе?

- Жоқ.

— Боссюэ.

- Сәлем!

Сіз жерлеуді қалайсыз ба?

- О жоқ !

Өйткені мен өте ақымақпын

Оны менің мінез-құлық бағытым ету үшін.

- О, сен жиіркеніштісің!

менің қартымды бұзыңыз!

- Иә иә !

шетінен аздап амнезиак, иә.

Міне, ол жетелейді.

Зорлық-зомбылық - бұл махаббат

Бір нәрсе артық дозаланбау керек

Бұл көлік міну сияқты

Кассада жүз сексен

Жүз тоқсанда

Қан төгілді

Міне, мен сізге бірнеше кеңес беремін.

Сіз теріңізге қамқорлық жасайсыз: оны жіберіңіз!

«Сіз көлеңкенің артынан жүгіресіз, көрдіңіз бе.

Және бұл тіпті менікі емес.

Ол әлі де Моррис бағандарында болар еді

Мен оны әртістердің кіре берісінде күте аламын.

Бірақ ол қолға түспейді.

Оны қайдан тапқанымды қалайсың?

«О, менің кішкентай Армстронг Джонс суретке түспеуі керек.

«Ой, сен жиіркеніштісің.

Біз сенімен сөз таластыра алмаймыз.

Сіз мұның бәрін әзіл ретінде қабылдайсыз.

«О, қателік!

дәл қате!

Осы төртеудің бірін көресің: мені түзетесің.

Тыңдау:

Шаршаған кезде

Менің саған балам бар

Толығымен қалды

Бірақ өте эстетикалық

«Ой, шаршама!

Кездескенше !