Төменде әннің мәтіні берілген Разнообразно , суретші - Серебряная свадьба аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серебряная свадьба
На крыше голуби еб**ся,
Вокруг сияет красота.
Все люди улыбаются, смеются,
И занимают первые места.
И нам хотелось бы занять,
Или как голуби заняться,
Но нам нельзя, нам невозможно отвлекаться,
Нам нужно в мире всё местами поменять.
Что б всё плохое стало неплохим,
А всё хорошее — ужасным,
Что б жизнь казалась не напрасной,
Разнообразной…
Над крышей облака несутся,
Их ветер гонит там и тут.
Пусть все, кто плакал — засмеются,
А, кто не плакал, пусть ревут.
Пусть будет так и будет эдак,
Как у людей, и не как у людей,
Но важно, чтоб не обижали малых деток
И не стреляли в белых лебедей.
Пусть всё плохое стало неплохим,
А всё хорошее — ужасным,
Что б жизнь казалась не напрасной,
Разнообразной…
Шатырдағы көгершіндер
Айналада сұлулық жарқырайды.
Барлық адамдар күледі, күледі,
Және олар бірінші орын алады.
Ал біз алғымыз келеді
Немесе көгершіндер қалай,
Бірақ біз алмаймыз, біз алаңдата алмаймыз,
Біз әлемдегі барлық нәрсені өзгертуіміз керек.
Жаманның бәрі жақсыға айналуы үшін,
Жақсының бәрі қорқынышты,
Өмір бекер болып көрінбеуі үшін,
Әртүрлі…
Төбенің үстінде бұлттар ұшады
Жел оларды анда-мында айдап әкетеді.
Жылағандардың бәрі күлсін,
Ал кім жыламаған болса, олар күрсінсін.
Олай болсын, солай болсын,
Адамдар сияқты емес, адамдар сияқты,
Бірақ кішкентай балаларды ренжітпеу маңызды
Ал олар ақ аққуларды атпаған.
Барлық жамандық жақсылыққа айналсын
Жақсының бәрі қорқынышты,
Өмір бекер болып көрінбеуі үшін,
Әртүрлі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз