Франция и я - Серебряная свадьба

Вы мне не дарили французских духов,

Зато стихов дарили целые кучи,

А что мне толку от Ваших стихов,

Духи, по-мойму — лучше!

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов

Не водили ужинать в ресторацию…

Все, хватит пить мою кровь,

Я — во Францию!

Припев:

Там для меня, там для меня

Там для!

для!

для меня:

Все деньги парижских корпораций,

Все песни парижских радиостанций

Реми Мартин и пьяные танцы,

Я и Франция!

Все деньги парижских корпораций,

Все песни парижских радиостанций

Мартель, Портель и пьяные танцы,

Я и Франция!

Па-па-ра-па-па-па-ра-па-па,

Франция, Франция, Франция,

И я!!!

Я буду купаться в дорогих коньяках,

А рядом — француз вот с такими усами,

А я в красных чулках и на каблуках,

А вы уж тут как-нибудь сами

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов

Не водили ужинать в ресторацию…

Все, хватит пить мою кровь,

Я — во Францию!

Сіз маған француз хош иістерін бермедіңіз,

Бірақ олар көптеген өлеңдер берді,

Өлеңдерің маған не пайда,

Менің ойымша парфюмерия жақсырақ!

Сен маған көйлек бермедің, гүл сыйламадың

Біз мейрамханаға түскі ас ішкен жоқпыз...

Барлығы менің қанымды ішуді тоқтатады

Мен Франциядамын!

Хор:

Онда мен үшін, мен үшін бар

Онда!

үшін!

мен үшін:

Париж корпорацияларының барлық ақшасы,

Париж радиостанцияларының барлық әндері

Реми Мартин мен мас билеу

Мен және Франция!

Париж корпорацияларының барлық ақшасы,

Париж радиостанцияларының барлық әндері

Мартел, Портель және мас билеу,

Мен және Франция!

Па-па-па-па-па-па-па-па-па,

Франция, Франция, Франция,

Мен де!!!

Мен қымбат коньяктарға шомыламын,

Ал менің қасымда осындай мұрты бар француз,

Мен қызыл шұлық пен өкшелі туфлидемін,

Ал сіз мұнда әйтеуір жалғызсыз

Сен маған көйлек бермедің, гүл сыйламадың

Біз мейрамханаға түскі ас ішкен жоқпыз...

Барлығы менің қанымды ішуді тоқтатады

Мен Франциядамын!