Төменде әннің мәтіні берілген Потанцевала... , суретші - Серебряная свадьба аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серебряная свадьба
Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа…
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало!
Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать…
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!
Ей завтра будет жаль пропитых денег!
Купила бы купальник и кофейник…
Купила бы… эх, купила…
Всё до копейки пропила!
Но как она плясала на столе?!
В недорогом, но кружевном белье…
Как ей кричали: «Браво!
Бис!»
ребята,
весёлые ребята из мясокомбината!
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!
Ол Робин Гудты бала кезінен ұнататын,
бірақ ол тек түйелерді кездестірді!
Ол өзінің дірілдеген жанын да ойламады
төрт адам да...
Ол әуесқойлар театрына барды
Дездемона мен Клеопатраны ойнады.
Оған жеткілікті болды!
Ол шаршады!
Ол биге тавернаға барды...
Ол мейрамханада жалғыз
мас компаниялар арасында билеу!
Ол бүгін бүкіл жалақысын ішеді
және бұл бейбаққа қайтып оралмайды!
Ертең ол мас ақшаны аяйды!
Мен купальник пен кофе құмыра сатып алар едім...
Мен сатып алар едім ... о, мен сатып алар едім ...
Мен бәрін тиынға дейін іштім!
Бірақ ол үстел үстінде қалай биледі?!
Қымбат емес, бірақ шілтерлі іш киімде...
Олар оған қалай айқайлады: «Браво!
Бис!»
жігіттер,
ет комбинатының көңілді жігіттері!
Ол мейрамханада жалғыз
мас компаниялар арасында билеу!
Ол бүгін бүкіл жалақысын ішеді
және бұл бейбаққа қайтып оралмайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз