Төменде әннің мәтіні берілген Я – Луна , суретші - Серебряная свадьба аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серебряная свадьба
Меня презирают дворники
когда я иду домой под утро
меня не спасает пудра
и чёрные очки.
Выгляжу плохо
с каждым днем всё хуже
Я становлюсь все уже
уже, уже!
я --Луна
Я -Луна
я у вас такая одна
и темною ночью и среди белого дня
я улыбаюсь вам всем,
но скоро меня не станет совсем
и вы тогда узнаете
каким бывает небо без меня
я часто бываю взволнована
я очень преочень беспокоюсь
когда повышают голос
на меня подчас.
Когда, несмотря на моё обаянье
не ценят моё сиянье
Взгляните!
Я таю
таю, таю здесь и сейчас!
Тазалаушылар мені менсінбейді
таңертең үйге барғанда
ұнтақ мені құтқармайды
және қара көзілдірік.
Мен жаман көремін
күн сайын нашарлайды
Мен қазірдің өзінде бәріне айналдым
қазірдің өзінде, қазірдің өзінде!
мен аймын
Мен аймын
Мен жалғызбын
және қараңғы түнде және күндіз
Мен бәріңе күлемін
бірақ жақын арада мен мүлде болмаймын
сосын білесің
менсіз аспан қандай
Көбінесе көңілім көтеріледі
Мен өте қатты уайымдаймын
олар дауысын көтергенде
кейде маған.
Менің сүйкімділігіме қарамастан
менің нұрымды бағалама
Қара!
мен балқимын
балқу, осында және қазір балқу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз